Traduzione del testo della canzone Every Heart In The Room - Mark Knopfler

Every Heart In The Room (originale)

The barflies chatter
They don’t know any better
It doesn’t matter
You’re hanging on to a dream
To your own dream
They’re laughing and talking
One or two are clapping
But nobody’s walking
And you’re hanging on to a dream
To your own dream
Let them do what they do
Say what they say
It doesn’t matter anyway
Every heart in the room
Will belong to you one day
Let them do what they do
Say what they say
It doesn’t matter anyway
Every heart in the room
Will belong to you one day
A beer glass shatters
The bar staff clatters
It doesn’t matter
You’re hanging on to a dream
To your sweet dream
You don’t hurry, don’t worry
They’re going to know your story
It doesn’t matter
You’re hanging on to a dream
To your sweet dream
Let them do what they do
Say what they say
It doesn’t matter anyway
Every heart in the room
Will belong to you one day

Every Heart In The Room (traduzione)

I barflies schiamazzano
Non sanno niente di meglio
Non importa
Ti stai aggrappando a un sogno
Al tuo sogno
Stanno ridendo e parlando
Uno o due stanno battendo le mani
Ma nessuno sta camminando
E ti stai aggrappando a un sogno
Al tuo sogno
Lascia che facciano quello che fanno
Dì quello che dicono
Non importa comunque
Ogni cuore nella stanza
Ti apparterrà un giorno
Lascia che facciano quello che fanno
Dì quello che dicono
Non importa comunque
Ogni cuore nella stanza
Ti apparterrà un giorno
Un bicchiere di birra va in frantumi
Il personale del bar fa rumore
Non importa
Ti stai aggrappando a un sogno
Al tuo dolce sogno
Non hai fretta, non ti preoccupare
Conosceranno la tua storia
Non importa
Ti stai aggrappando a un sogno
Al tuo dolce sogno
Lascia che facciano quello che fanno
Dì quello che dicono
Non importa comunque
Ogni cuore nella stanza
Ti apparterrà un giorno