Traduzione del testo della canzone Get Lucky - Mark Knopfler

Get Lucky (originale)

I’m better with my muscles
Than I am with my mouth
I worked the fairgrounds in the summer
And go pick fruit down south
And when I’m feel them chilly winds
Where the weather goes I follow
Pack up my traveling things go with the swallows
And I might get lucky now and then
You win some, you might get lucky now and then
You win some
I wake up every morning
Keep on eye on what I spent
Gotta think about eating
Gotta think about paying the rent
I always think it’s funny
It gets me everytime
I wonder about the happiness and money
Tell it to the breadline
But you might get lucky now and then
You win some, you might get lucky now and then
You win some
Now I’m rambling through this meadow happy as a man can be
Think I just lay me down under this old tree
On and on we go through this old world of shuffling
If you got a truffle dog, you can go truffling
But you might get lucky now and then
You win some, you might get lucky now and then
You win some

Get Lucky (traduzione)

Sto meglio con i miei muscoli
Di quello che sono con la mia bocca
Ho lavorato al quartiere fieristico in estate
E vai a raccogliere la frutta a sud
E quando li sento venti gelidi
Dove va il tempo lo seguo
Prepara le mie cose da viaggio con le rondini
E potrei essere fortunato di tanto in tanto
Ne vinci un po', potresti essere fortunato di tanto in tanto
Ne vinci un po'
Mi sveglio ogni mattina
Tieni d'occhio ciò che ho speso
Devo pensare a mangiare
Devo pensare a pagare l'affitto
Penso sempre che sia divertente
Mi prende ogni volta
Mi chiedo circa la felicità e il denaro
Dillo alla linea del pane
Ma potresti essere fortunato di tanto in tanto
Ne vinci un po', potresti essere fortunato di tanto in tanto
Ne vinci un po'
Ora sto vagando per questo prato felice come può essere un uomo
Penso che mi sdrai solo sotto questo vecchio albero
Continuiamo ad attraversare questo vecchio mondo di mescolamenti
Se hai un cane da tartufo, puoi andare a tartufare
Ma potresti essere fortunato di tanto in tanto
Ne vinci un po', potresti essere fortunato di tanto in tanto
Ne vinci un po'