Traduzione del testo della canzone Kingdom Of Gold - Mark Knopfler

Kingdom Of Gold (originale)

The high priest of money looks down on the river
The dawn coming up on his kingdom of gold
When the rim of the sun sends an arrow of silver
He prays to the gods of the bought and the sold
He turns to his symbols, his ribbons of numbers
They circle and spin on their mystical scroll
He looks for a sign while the city still slumbers
And the ribbons and the river forever unroll
In his kingdom of gold, his kingdom of gold
Kingdom of gold, his kingdom of gold
Kingdom of gold
On the horizon an enemy haven
Sends traces of smoke high up into the sky
A pack of dog jackals and a rabble of ravens
Who’ll come for his fortress, his castle on high
In his kingdom of gold, kingdom of gold
Kingdom of gold, his kingdom of gold
Kingdom of gold
His axes and armour will conquer these devils
The turbulent raiders will falter and fall
Their leaders be taken, their camps burned and levelled
They’ll hang in the wind from his citadel walls
In his kingdom of gold, kingdom of gold
Kingdom of gold, kingdom of gold
Kingdom of gold

Kingdom Of Gold (traduzione)

Il sommo sacerdote del denaro guarda in basso sul fiume
L'alba sorge sul suo regno d'oro
Quando il bordo del sole manda una freccia d'argento
Prega gli dèi del comprato e del venduto
Si rivolge ai suoi simboli, ai suoi nastri di numeri
Girano in cerchio e ruotano sulla loro pergamena mistica
Cerca un segno mentre la città ancora dorme
E i nastri e il fiume si srotolano per sempre
Nel suo regno d'oro, nel suo regno d'oro
Regno d'oro, il suo regno d'oro
Regno d'oro
All'orizzonte un rifugio nemico
Invia tracce di fumo in alto nel cielo
Un branco di sciacalli cani e una marmaglia di corvi
Chi verrà per la sua fortezza, il suo castello in alto
Nel suo regno d'oro, regno d'oro
Regno d'oro, il suo regno d'oro
Regno d'oro
Le sue asce e la sua armatura conquisteranno questi diavoli
I turbolenti predoni vacilleranno e cadranno
I loro capi siano presi, i loro accampamenti bruciati e rasi al suolo
Saranno appesi al vento dalle mura della sua cittadella
Nel suo regno d'oro, regno d'oro
Regno d'oro, regno d'oro
Regno d'oro