Traduzione del testo della canzone Let's See You - Mark Knopfler

Let's See You (originale)

Tonight we pushed the border just a little too far for comfort
Thought I’d get my order in Seing ???
sweet talking
You never had a way with words
So it’s something of a drag to hear you
Like a wind up bird
Telling all and sundry how come nothing’s good
How you are misunderstood
You never had a lot upstairs
So it is something of a drag to see you
A legend in your own armchair
Telling all and sundry how things ought to be What’s wrong with the industry
And then it all comes back to you
You wanna know what you should do Shut up and deal, let’s see you do better
Shut up and deal, let’s see you get it on Shut up and deal, and put it all together
Let’s see you do it all
You say well it’s allright for him
I got more talent in my little finger
And what about that game she’s in How can she call herself a sinner or a saint
She knows how to play the game
I know what it’s leading to You want to know what you should do Shut up and deal, let’s see you do better
Shut up and deal, let’s see you get it on Shut up and deal, and put it all together
Let’s see you do it all

Let's See You (traduzione)

Stanotte abbiamo spinto il confine un po' troppo oltre per comodità
Pensavo di ricevere il mio ordine in Seing ???
dolce parlare
Non hai mai avuto modo di usare le parole
Quindi sentirti è un po' una seccatura
Come un uccello a carica
Dire a tutti quanti come mai niente va bene
Come sei frainteso
Non hai mai avuto molto al piano di sopra
Quindi vederti è una sorta di trascinamento
Una leggenda nella tua poltrona
Dire a tutti come dovrebbero essere le cose Cosa c'è che non va nel settore
E poi tutto torna da te
Vuoi sapere cosa dovresti fare Stai zitto e occupati, vediamo che fai meglio
Stai zitto e fai affari, vediamo che te la cavi. Stai zitto e tratta, e metti tutto insieme
Vediamo che fai tutto
Dici bene che per lui va bene
Ho più talento nel mignolo
E che dire del gioco in cui si trova Come può definirsi una peccatrice o una santa
Sa come giocare
So a cosa sta portando Vuoi sapere cosa dovresti fare Stai zitto e tratta, vediamo che fai meglio
Stai zitto e fai affari, vediamo che te la cavi. Stai zitto e tratta, e metti tutto insieme
Vediamo che fai tutto