Traduzione del testo della canzone Marbletown - Mark Knopfler

Marbletown (originale)

Roll out here mister
If you need a little rest
Lay me down in Marbletown
A bone yard is the best
There was a bad bull on the railroad
Tried to pull me off this train
Lay me down in Marbletown
'Til the coast is clear again
I can hear them a-hollerin'
'We got a man down here
We got a man down'
I’m gonna flip me a cannonball
That won’t stop for anyone
Lay me down in Marbletown
Wait 'til morning comes
I’m gonna roll out here in the tombstones
Wait here on my train
Lay me down in Marbletown
I hope that it don’t rain
And I can still hear them hollerin'
'We got a man down here
We got a man down'
Roll out here mister
If you need a little rest
Lay me down in Marbletown
A bone yard is the best

Marbletown (traduzione)

Srotola qui, signore
Se hai bisogno di un po' di riposo
Stendimi a Marbletown
Un cantiere di ossa è il migliore
C'era un brutto toro sulla ferrovia
Ho provato a trascinarmi giù da questo treno
Stendimi a Marbletown
Finché la costa non sarà di nuovo libera
Riesco a sentirli urlare
"Abbiamo un uomo quaggiù
Abbiamo un uomo a terra
Mi lancerò una palla di cannone
Questo non si fermerà per nessuno
Stendimi a Marbletown
Aspetta che arrivi il mattino
Mi sposterò qui tra le lapidi
Aspetta qui sul mio treno
Stendimi a Marbletown
Spero che non piova
E posso ancora sentirli urlare
"Abbiamo un uomo quaggiù
Abbiamo un uomo a terra
Srotola qui, signore
Se hai bisogno di un po' di riposo
Stendimi a Marbletown
Un cantiere di ossa è il migliore