Traduzione del testo della canzone My Heart Has Never Changed - Mark Knopfler

My Heart Has Never Changed (originale)

My car’s in for a brake job
Be ready in a while
Something about the waitress
Made me think about your smile
I tip her a ten spot
And I try to read her name
I’m just an old long hauler
A grinder at the game
Heaven knows the highways
Since we’ve been apart
But my heart don’t feel like leaving
Or you won’t leave my heart
Now and then I might take
A little something for pain
But there’s nothing much for heartache
And my heart has never changed
My heart has never changed
Now there’s no more rough and tumble
Down Highway 1999
Nothing lasts forever
I just miss it sometimes
She comes to pour more coffee
But it’s time to see more world
I pick up my check and keys
And go and pay the girl
My mind’s in Hell’s Half Acre
And the rooms along Exchange
And the scenes are always shifting
But my heart has never changed
My heart has never changed

My Heart Has Never Changed (traduzione)

La mia macchina è pronta per un intervento di frenata
Sii pronto tra un po'
Qualcosa sulla cameriera
Mi ha fatto pensare al tuo sorriso
Le do una mancia per dieci
E provo a leggere il suo nome
Sono solo un vecchio lungo raggio
Un grinder al gioco
Il paradiso conosce le autostrade
Da quando siamo stati separati
Ma il mio cuore non ha voglia di andarsene
O non lascerai il mio cuore
Di tanto in tanto potrei prendere
Un qualcosa per il dolore
Ma non c'è molto per il dolore
E il mio cuore non è mai cambiato
Il mio cuore non è mai cambiato
Ora non c'è più ruvida e caduta
Giù l'autostrada 1999
Niente dura per sempre
Mi manca solo qualche volta
Viene per versare altro caffè
Ma è tempo di vedere più mondo
Prendo il mio assegno e le chiavi
E vai a pagare la ragazza
La mia mente è in Hell's Half Acre
E le stanze lungo Exchange
E le scene sono sempre in movimento
Ma il mio cuore non è mai cambiato
Il mio cuore non è mai cambiato