Traduzione del testo della canzone Piper To The End - Mark Knopfler

Piper To The End (originale)

When I leave this world behind me
To another I will go
If there are no pipes in heaven
I’ll be going down below
If friends in time be severed
Someday we will meet again
I’ll return to leave you never
Be a piper to the end
This has been a day to die for
Now the day has almost done
Up above a choir of seabirds
Turns to face the setting sun
Now the evening dawn is calling
And all the hills are burning red
And before the night comes falling
Clouds are lined with golden thread
We watched the fires together
Shared our quarters for a while
Walked the dusty roads together
Came so many miles
This has been a day to die on
Now the day is almost done
Here the pipes will lay beside me
Silent will the battle drum
If friends in time be severed
Someday here we will meet again
I return to leave you never
Be a piper to the end

Piper To The End (traduzione)

Quando lascio questo mondo dietro di me
Andrò da un altro
Se non ci sono tubi in paradiso
Scenderò di sotto
Se gli amici in tempo vengono separati
Un giorno ci incontreremo di nuovo
Tornerò per non lasciarti mai
Sii un pifferaio fino alla fine
Questo è stato un giorno da morire
Ora la giornata è quasi finita
Sopra un coro di uccelli marini
Si gira per affrontare il sole al tramonto
Ora l'alba della sera sta chiamando
E tutte le colline sono rosse in fiamme
E prima che scenda la notte
Le nuvole sono foderate di filo d'oro
Abbiamo osservato gli incendi insieme
Abbiamo condiviso i nostri alloggi per un po'
Percorrevamo insieme le strade polverose
Sono arrivate così tante miglia
Questo è stato un giorno in cui morire
Ora la giornata è quasi finita
Qui i tubi giaceranno accanto a me
Silenzioso sarà il tamburo di battaglia
Se gli amici in tempo vengono separati
Un giorno qui ci incontreremo di nuovo
Ritorno per non lasciarti mai
Sii un pifferaio fino alla fine