Traduzione del testo della canzone Punish The Monkey - Mark Knopfler

Punish The Monkey (originale)

They’re driving long nails into coffins
You’ve been having sleepless nights
You’ve gone as quiet as a church mouse
And checking on your rights
The boss has hung you out to dry
And it looks as though
Punish the monkey
And let the organ grinder go
You’ve been talking to a lawyer
Are you going to pretend
That you and your employer
Are still the best of friends
Somebody’s gonna take the fall
There’s your quid pro quo
Punish the monkey
Punish the monkey, yeah
Punish the monkey
And let the organ grinder go
Here comes a police man
He won’t be side-tracked
He’s asking ‘bout a smoking gun
He’s after the bad
It’s a quiet life from here on in
You dropped your poisoned cup
The telephone is ringing
But you’re not picking up
Times I’ve said are funky
And everybody knows
Punish the monkey
Punish the monkey, yeah
Punish the monkey
And let the organ grinder go
Punish the monkey
Punish the monkey, yeah
Punish the monkey
And let the organ grinder go

Punish The Monkey (traduzione)

Stanno conficcando chiodi lunghi nelle bare
Hai passato notti insonni
Sei diventato silenzioso come un topo da chiesa
E controllare i tuoi diritti
Il capo ti ha appeso ad asciugare
E sembra
Punisci la scimmia
E lascia andare il macinino d'organo
Hai parlato con un avvocato
Hai intenzione di fingere
Che tu e il tuo datore di lavoro
Sono ancora i migliori amici
Qualcuno si prenderà la colpa
Ecco il tuo quid pro quo
Punisci la scimmia
Punisci la scimmia, sì
Punisci la scimmia
E lascia andare il macinino d'organo
Arriva un uomo di polizia
Non sarà sviato
Sta chiedendo di una pistola fumante
Sta cercando il male
È una vita tranquilla da qui in poi
Hai fatto cadere la tua tazza avvelenata
Il telefono sta squillando
Ma non stai rispondendo
I tempi che ho detto sono funky
E lo sanno tutti
Punisci la scimmia
Punisci la scimmia, sì
Punisci la scimmia
E lascia andare il macinino d'organo
Punisci la scimmia
Punisci la scimmia, sì
Punisci la scimmia
E lascia andare il macinino d'organo