Traduzione del testo della canzone Radio City Serenade - Mark Knopfler

Radio City Serenade (originale)

You’ve got to have no credit cards
To know how good it feels
The howling of the bridges
The sidewalks bound with steel
Sitting on the sidewalk
With a party to arrange
May you never change
I stay out when I want to Still she takes me back
Don’t know another girl
Would cut me so much slack
Every wounded soldier
Needs a lady with a light
To help him through the night
So blow a kiss to Radio City
My forever silhouette
Oh, you are so pretty
My beautiful Rockette
You’ve got my arms
And the crosstown horns
Going on — we’ve got it going on Have I got you a river view
This one tops the list
Got a head full of you
And Irish Mist
I know I owe it To the lady by the sea
Who still looks out for me So blow a kiss to Radio City
My forever silhouette
Oh, you are so pretty
My beautiful Rockette
You’ve got my arms
And the crosstown horns
Going on — we’ve got it going on You’ve got my arms
And the crosstown horns
Going on — we’ve got it going on We’ve got it going on

Radio City Serenade (traduzione)

Non devi avere carte di credito
Per sapere quanto fa bene
L'ululato dei ponti
I marciapiedi legati con l'acciaio
Seduto sul marciapiede
Con una festa da organizzare
Possa tu non cambiare mai
Rimango fuori quando voglio, eppure lei mi riporta indietro
Non conosco un'altra ragazza
Mi ridurrebbe così tanto
Ogni soldato ferito
Ha bisogno di una signora con una luce
Per aiutarlo durante la notte
Quindi dammi un bacio a Radio City
La mia silhouette per sempre
Oh, sei così carino
La mia bella Rockette
Hai le mie braccia
E i clacson di Crosstown
In corso - ce l'abbiamo in corso Ti ho provveduto una vista sul fiume
Questo è in cima alla lista
Ho la testa piena di te
E nebbia irlandese
So che lo devo alla signora in riva al mare
Chi si prende ancora cura di me Quindi manda un bacio a Radio City
La mia silhouette per sempre
Oh, sei così carino
La mia bella Rockette
Hai le mie braccia
E i clacson di Crosstown
Andando avanti - ce l'abbiamo in corso Hai le mie braccia
E i clacson di Crosstown
In corso - ce l'abbiamo in corso Siamo in corso