Traduzione del testo della canzone Slow Learner - Mark Knopfler

Slow Learner (originale)

People say ‘Where have you been?'
Or ‘Where did you go?'
I’m a slow learner
I do everything slow
It’s my way, has to be true
The world goes by me fast
But where you’re concerned
I like good things to last
Where’s the point in worrying
If we should start a little late
Where’s the point in hurrying
When waiting feels so great?
I’m a slow burner
My last train left a while ago
I’m a slow learner
I do everything slow
So where’s the point in worrying
If we should start a little late
And where’s the point in hurrying
When waiting feels so great?
I’m a slow burner
My last train left a while ago
I’m a slow learner
I do everything slow
Yeah, I’m a slow burner
My last train left a while ago
I’m a slow learner
I do everything slow

(traduzione)

La gente dice "Dove sei stato?"
O "Dove sei andato?"
Sto imparando lentamente
Faccio tutto lentamente
È il mio modo, deve essere vero
Il mondo mi scorre veloce
Ma dove sei preoccupato
Mi piace che le cose belle durino
Dov'è il punto di preoccuparsi
Se dovessimo iniziare un po' tardi
Dov'è il punto in fretta
Quando l'attesa è così fantastica?
Sono un bruciatore lento
Il mio ultimo treno è partito poco fa
Sto imparando lentamente
Faccio tutto lentamente
Allora dov'è il punto preoccuparsi
Se dovessimo iniziare un po' tardi
E qual è il punto in fretta
Quando l'attesa è così fantastica?
Sono un bruciatore lento
Il mio ultimo treno è partito poco fa
Sto imparando lentamente
Faccio tutto lentamente
Sì, sono un bruciatore lento
Il mio ultimo treno è partito poco fa
Sto imparando lentamente
Faccio tutto lentamente