Traduzione del testo della canzone Tall Order Baby - Mark Knopfler

Tall Order Baby (originale)

Well gimme a little loving in the morning
I want a little loving (…)
But you want to get your loving in the evening
When I want to get some loving in the day
I tell her that I’m working in the morning
I tell her that I gotta get my rest
She tells me she’s a-working on her loving
And she tells me that my loving is the best
Well it’s a tall order baby
And it’s a tall order now
Well it’s a tall order baby
But we gotta get our loving somehow
Well I don’t want to go to sleep on you baby
I don’t want to go to sleep on you now
But if I’m going to go to sleep on you baby
Well I’m gonna do it any how
Well don’t you turn your back on me darling
Don’t you know I’d like to stay up and play
But if I turn my back on you darling
You’re going to do it some other way
Well it’s a tall order baby
And it’s a tall order now
Well it’s a tall order baby
But we gotta get our loving somehow
It’s a tall order baby
Well it’s a tall order now
Well it’s a tall order baby
But we gotta get our loving somehow
Well I don’t want to go to sleep on you baby
I don’t want to go to sleep on you now
But if I’m going to go to sleep on you baby
Well I’m gonna do it any how
Well don’t you turn your back on me darling
Don’t you know I’d like to stay up and play
But if I turn my back on you darling
You’re going to do it some other way
Well it’s a tall order baby
And it’s a tall order now
Well it’s a tall order baby
But we gotta get our loving somehow
Well it’s a tall order baby
And it’s a tall order now
Well it’s a tall order baby
But we gotta get our loving somehow

Tall Order Baby (traduzione)

Bene, dammi un po' di amore al mattino
Voglio un po' di amore (...)
Ma vuoi avere il tuo amore la sera
Quando voglio avere un po' di amore durante la giornata
Le dico che lavoro al mattino
Le dico che devo riposarmi
Mi dice che sta lavorando sul suo amore
E lei mi dice che il mio amore è il migliore
Bene, è un bambino di alto livello
Ed è un ordine arduo ora
Bene, è un bambino di alto livello
Ma dobbiamo ottenere il nostro amore in qualche modo
Beh, non voglio andare a dormire su di te piccola
Non voglio andare a dormire su di te adesso
Ma se ho intenzione di andare a dormire su di te piccola
Bene, lo farò in qualsiasi modo
Beh, non voltarmi le spalle tesoro
Non sai che mi piacerebbe stare sveglio e giocare
Ma se ti giro le spalle tesoro
Lo farai in un altro modo
Bene, è un bambino di alto livello
Ed è un ordine arduo ora
Bene, è un bambino di alto livello
Ma dobbiamo ottenere il nostro amore in qualche modo
È un bambino di alto livello
Bene, ora è un compito arduo
Bene, è un bambino di alto livello
Ma dobbiamo ottenere il nostro amore in qualche modo
Beh, non voglio andare a dormire su di te piccola
Non voglio andare a dormire su di te adesso
Ma se ho intenzione di andare a dormire su di te piccola
Bene, lo farò in qualsiasi modo
Beh, non voltarmi le spalle tesoro
Non sai che mi piacerebbe stare sveglio e giocare
Ma se ti giro le spalle tesoro
Lo farai in un altro modo
Bene, è un bambino di alto livello
Ed è un ordine arduo ora
Bene, è un bambino di alto livello
Ma dobbiamo ottenere il nostro amore in qualche modo
Bene, è un bambino di alto livello
Ed è un ordine arduo ora
Bene, è un bambino di alto livello
Ma dobbiamo ottenere il nostro amore in qualche modo