Traduzione del testo della canzone The Fish And The Bird - Mark Knopfler

The Fish And The Bird (originale)

When I gave my heart to a tinker boy
He said a fish could love a swallow
And I will go with my travelling man
Wherever he goes I will follow
He will mend your pots and pans
Your kitchen knives he’ll take and sharpen
Then I’ll be gone with my travelling man
And never more your doorway darken
The fish and the bird who fall in love
Will find no place to build a home in
The fish and the bird who fall in love
Are bound forever to go roaming
Bound forever to go roaming

The Fish And The Bird (traduzione)

Quando ho dato il mio cuore a un ragazzo armeggiatore
Ha detto che un pesce potrebbe amare una rondine
E andrò con il mio uomo di viaggio
Ovunque andrà io lo seguirò
Riparerà le tue pentole e padelle
I tuoi coltelli da cucina li prenderà e li affilerà
Poi me ne andrò con il mio uomo di viaggio
E mai più la tua porta si oscura
Il pesce e l'uccello che si innamorano
Non troverà posto in cui costruire una casa
Il pesce e l'uccello che si innamorano
Sono destinati ad andare in roaming per sempre
Destinato per sempre al roaming