Traduzione del testo della canzone The Mist Covered Mountains - Mark Knopfler

The Mist Covered Mountains (originale)

Oh ro soon shall I see them;
Oh he ro see them oh see them.
Oh ro soon shall I see them the mist covered mountains of home.
There shall I visit the place of my birth
And they’ll give me a wlcome the warmest on earth
All so loving and kind full of music and mirth,
In the sweet sounding language of home.
cho.
There shall I gaze on the mountains again,
On the fields and the woods and the burns and the glens,
Away 'mong the corries beyond human ken
In the haunts of the deer I will roam
cho.
Hail to the mountains with summits of blue,
To the glens with their meadows of sunshine and dew.
To the women and men ever constant and true,
Ever ready to welcome one home.

(traduzione)

Oh ro presto li vedrò;
Oh lui li vede oh li vede.
Oh ro presto li vedrò le montagne coperte di nebbia di casa.
Lì visiterò il luogo della mia nascita
E mi daranno un benvenuto il più caloroso della terra
Tutto così amorevole e gentile, pieno di musica e allegria,
Nella lingua dal suono dolce di casa.
cho.
Là guarderò ancora i monti,
Sui campi e i boschi e le bruciature e le valli,
Lontano tra i corridoi al di là della comprensione umana
Vagherò nei rifugi del cervo
cho.
Salve alle montagne dalle cime azzurre,
Alle valli con i loro prati di sole e rugiada.
Alle donne e agli uomini sempre costanti e veri,
Sempre pronto ad accogliere uno a casa.