Traduzione del testo della canzone Who's Your Baby Now - Mark Knopfler

Who's Your Baby Now (originale)

The rock you stood upon
Is broken up and gone
Hey baby, who’s your baby now
On the slipway of your dream
Stands someone else’s scheme
Hey baby, who’s your baby now
Your baby now, baby now
Your baby now, baby now
The ancient trade you ply
Ain’t enough to get you by
Hey baby, who’s your baby now
The yard is locked and closed
The old guard has been deposed
Hey baby, who’s you baby now
Your baby now, baby now
Your baby now, baby now
You always had to be the kind
To have to say what’s on your mind
And hey, you really showed 'em how
You used to laugh about
How you used to dish it out
But hey, who’s laughing now
'Cos the rock you stood upon
Is broken up and gone
Hey baby, who’s your baby now
Yeh the rock you stood upon
Is broken up and gone
Hey baby, who’s your baby now

Who's Your Baby Now (traduzione)

La roccia su cui ti trovavi
È distrutto e sparito
Ehi piccola, chi è la tua bambina adesso
Sullo scivolo dei tuoi sogni
Sostiene il piano di qualcun altro
Ehi piccola, chi è la tua bambina adesso
Il tuo bambino ora, il tuo bambino ora
Il tuo bambino ora, il tuo bambino ora
L'antico mestiere che fai
Non è abbastanza per farti tirare avanti
Ehi piccola, chi è la tua bambina adesso
Il cortile è chiuso e chiuso
La vecchia guardia è stata deposta
Ehi piccola, chi sei adesso?
Il tuo bambino ora, il tuo bambino ora
Il tuo bambino ora, il tuo bambino ora
Dovevi sempre essere il tipo
Per dover dire cosa hai in mente
E hey, hai davvero mostrato loro come
Ridevi
Come eri solito servirlo
Ma ehi, chi sta ridendo ora
Perché la roccia su cui ti trovavi
È distrutto e sparito
Ehi piccola, chi è la tua bambina adesso
Sì, la roccia su cui ti trovavi
È distrutto e sparito
Ehi piccola, chi è la tua bambina adesso