Traduzione del testo della canzone You Can't Beat The House - Mark Knopfler

You Can't Beat The House (originale)

You can’t fool a fooler
I can tell
When a John got jazzed
By a Jezebel
You can’t beat the house
You can’t beat the house
Tell the man, somebody
You can’t beat the house
When these horn dogs
Get lucky with dough
They’ll blow it on the roosters
And the girls of Smokey Row
You can’t beat the house
You can’t beat the house
Now tell the man, somebody
You can’t beat the house
You wanna buy you a dance
Don’t buy it in here
It’s all skin games and jelly roll
Red eye and beer
They’re all as mean as rat snakes
All got knives in their boots
Even the piano player, man
He don’t care who he shoots
See that little home wrecker
In the back room
She’ll pick your pocket
With her pet raccoon
You can’t beat the house
You can’t beat the house
Tell the man, somebody
You can’t beat the house

(traduzione)

Non puoi ingannare un imbroglione
Io posso dire
Quando un John è stato jazzato
Da un Jezebel
Non puoi battere la casa
Non puoi battere la casa
Dillo all'uomo, qualcuno
Non puoi battere la casa
Quando questi cani corno
Sii fortunato con l'impasto
Lo manderanno sui galli
E le ragazze di Smokey Row
Non puoi battere la casa
Non puoi battere la casa
Ora dillo a quell'uomo, qualcuno
Non puoi battere la casa
Vuoi offrirti un ballo
Non comprarlo qui
Sono tutti giochi di skin e gelatine
Occhi rossi e birra
Sono tutti cattivi come serpenti
Tutti avevano coltelli negli stivali
Anche il pianista, amico
Non gli importa chi spara
Guarda quel piccolo demolitore di casa
Nella stanza sul retro
Ti prenderà in tasca
Con il suo procione domestico
Non puoi battere la casa
Non puoi battere la casa
Dillo all'uomo, qualcuno
Non puoi battere la casa