
Data di rilascio: 17.10.2019
Linguaggio delle canzoni: inglese
Night Flight to Kabul(originale) |
Is there gold, is there gold in Kabul? |
I’ve been there in a nest of snakes |
I’ve been there as a blackout artist |
Everyone trying to take my place |
Is there gold? |
Is there gold? |
I was there as a midnight watchman |
I was there for a masquerade |
I was there as a makeup artist |
Everyone trying to point the blame |
Is there gold? |
Is there gold? |
I sawed myself in halves |
I grew myself a pair of hooves |
You gave to me this gift |
I love you, still alone I drift |
Is there gold, gold in Kabul? |
I’ve been there in a suicide vest |
I’ve been there with the hangman rising |
Everyone trying to take the piss |
Is there gold? |
Is there gold? |
I sawed myself in halves |
I grew myself a pair of horns |
You gave to me this gift |
I love you, still alone I drift |
You can walk from there to China |
From state to reptilian state |
Holy Americans singing vespers |
Convinced they control somebody’s fate |
Is there gold? |
Is there gold? |
I sawed myself in halves |
I grew myself a pair of hooves |
You gave to me this gift |
I love you, still alone I drift |
Is there gold? |
Is there gold? |
Is there gold? |
Is there gold? |
Is there gold? |
Is there gold? |
(traduzione) |
C'è oro, c'è oro a Kabul? |
Sono stato lì in un nido di serpenti |
Sono stato lì come un artista del blackout |
Tutti cercano di prendere il mio posto |
C'è l'oro? |
C'è l'oro? |
Ero lì come guardiano di mezzanotte |
Ero lì per una mascherata |
Ero lì come truccatrice |
Tutti cercano di additare la colpa |
C'è l'oro? |
C'è l'oro? |
Mi sono visto a metà |
Mi sono fatto crescere un paio di zoccoli |
Mi hai fatto questo regalo |
Ti amo, ancora solo vado alla deriva |
C'è oro, oro a Kabul? |
Sono stato lì con un giubbotto suicida |
Sono stato lì con il boia in aumento |
Tutti cercano di prendere per il culo |
C'è l'oro? |
C'è l'oro? |
Mi sono visto a metà |
Mi sono fatto crescere un paio di corna |
Mi hai fatto questo regalo |
Ti amo, ancora solo vado alla deriva |
Da lì puoi raggiungere a piedi la Cina |
Da stato a stato rettiliano |
I santi americani che cantano i vespri |
Convinti di controllare il destino di qualcuno |
C'è l'oro? |
C'è l'oro? |
Mi sono visto a metà |
Mi sono fatto crescere un paio di zoccoli |
Mi hai fatto questo regalo |
Ti amo, ancora solo vado alla deriva |
C'è l'oro? |
C'è l'oro? |
C'è l'oro? |
C'è l'oro? |
C'è l'oro? |
C'è l'oro? |
Il testo credo sia bellissimo, ma così non ha un senso. La traduzione non può essere letterale con Lanegan.
Nome | Anno |
---|---|
Burning Jacob's Ladder | 2011 |
The Gravedigger's Song | 2011 |
Bleeding Muddy Water | 2012 |
St Louis Elegy | 2012 |
Gray Goes Black | 2012 |
Phantasmagoria Blues | 2012 |
Harborview Hospital | 2012 |
Ode to Sad Disco | 2012 |
The Killing Season | 2014 |
Riot In My House | 2012 |
I Am the Wolf | 2014 |
Deep Black Vanishing Train | 2012 |
Quiver Syndrome | 2012 |
Death Trip to Tulsa | 2014 |
Floor of the Ocean | 2014 |
Leviathan | 2012 |
Waltzing in Blue | 2014 |
Judgement Time | 2014 |
Torn Red Heart | 2014 |
The Wild People | 2014 |