Traduzione del testo della canzone Baby I'm No Good - Mark Owen

Baby I'm No Good (originale)

I set out to wander
Up lonely man street
Where faith and devotion
I would hopefully meet
I went there with nothing
Packed as light as I could
And you begged me to stay though you knew
Baby, I’m no good
I’ll love you forever
You’ll stay in my heart
But all that I wanted
Was doomed from the start
I thought you could save me
Well if anyone could
But I knew that you knew all along
Baby, I’m no good
Not once was I faithful
I cheated and lied
I know that you loved me
But my hands, they were tied
I followed the voices
Like a weak man should
And I guess they were right about me
Baby, I’m no good
In the end when I’ve fallen
Face down in the rain
And you come back to ask me
What I lost, what I gained
I’d probably answer
I did all that I could
But it wasn’t that much, I’m afraid
Baby, I’m no good
No it wasn’t that much, I’m afraid
Baby, I’m no good

Baby I'm No Good (traduzione)

Ho deciso di vagare
La strada dell'uomo solitario
Dove fede e devozione
Spero di incontrarmi
Ci sono andato senza niente
Imballato più leggero che potevo
E mi hai pregato di restare anche se lo sapevi
Tesoro, non sono bravo
Ti amerò per sempre
Rimarrai nel mio cuore
Ma tutto ciò che volevo
Era condannato fin dall'inizio
Pensavo che avresti potuto salvarmi
Bene, se qualcuno potesse
Ma sapevo che lo sapevi da sempre
Tesoro, non sono bravo
Non una volta sono stato fedele
Ho tradito e mentito
So che mi hai amato
Ma le mie mani erano legate
Ho seguito le voci
Come dovrebbe fare un uomo debole
E immagino che avessero ragione su di me
Tesoro, non sono bravo
Alla fine, quando sono caduto
A faccia in giù sotto la pioggia
E tu torni a chiedermelo
Cosa ho perso, cosa ho guadagnato
Probabilmente risponderei
Ho fatto tutto ciò che potevo
Ma non era così tanto, temo
Tesoro, non sono bravo
No non è stato così tanto, temo
Tesoro, non sono bravo