Testi di My Life - Mark Owen

My Life (originale)

Won’t somebody tell me
Just what’s going on
Won’t somebody hear me
I can’t do right for wrong
Won’t somebody help me
I feel I’ve come undone
There’s something going wrong
In my life
My life
She ripping out the heart
Tearing me apart
My life
Can anybody hold me
Make everything alright
Can anybody show me
How to numb the pain inside
Get me through the night
Baby’s turned the tide
Of my life
My life
She’s ripping out the heart
Tearing me apart
Pulling out the plug
I’m scarred from where she’s cut
My life
(She stole my soul
She cuts me up)
Tearing up the pages
That I’m from
Breaking up the ground
I walk upon
Making my religion
And she can’t begin to understand
She cannot see
My life is in her hands

(traduzione)

Qualcuno non me lo dice
Proprio quello che sta succedendo
Qualcuno non mi sentirà
Non posso fare il bene per il male
Qualcuno non mi aiuta?
Sento di essermi disfatto
C'è qualcosa che non va
Nella mia vita
La mia vita
Lei strappa il cuore
Mi devasta
La mia vita
Qualcuno può trattenermi
Fai tutto bene
Qualcuno può mostrarmelo
Come intorpidire il dolore dentro
Portami per tutta la notte
Il bambino ha cambiato le sorti
Della mia vita
La mia vita
Sta strappando il cuore
Mi devasta
Estrarre la spina
Sono segnato da dove è stata tagliata
La mia vita
(Mi ha rubato l'anima
Mi fa a pezzi)
Strappare le pagine
da cui vengo
Rompere il terreno
ci passo sopra
Fare la mia religione
E non riesce a capire
Non può vedere
La mia vita è nelle sue mani