Traduzione del testo della canzone Come On - Mark Owen

Come On (originale)

She likes electro
I dont know much but I pretend to know
I used to breakdance though
Come on!
All at once my head is clear
All at once I find you here
Maybe this is how it is
And everything is in its place
You give me something left to see
A better world
A better me
Break the mould that I am in
Drain the colour from my skin
See I will give up all I have
To fill a moment now with you
Be a thought you wanna keep
Watch your silence whilst you sleep
Yeah I would give up all I have
To hear you say, you will stay
I’d give it all away
I’d give it all
Come on!
Cos I want you to know
That your’e all over me
And I dont want to fall
So I land at your feet.
Oh my God, you’re beautiful
And I will bow before you now
Fill me with your company
Bring me down to my knees
Tie me up and leave me here
Hold your music to my ear
Let me look at you again
Let me look and take it in
So I will give up all I can
To watch you light up when you smile
Take your pain and fears away
Hear you say that we’re ok
Yeah I will give up all I can
And maybe then you’ll feel the same
I give my heart away
Give my heart
Come on!
Cos I want you to know
That you’re all over me
And I dont want to fall
so I land at your feet
And the tide’s coming in
And I can’t put it out
And I dont want to lose
So I land at your feet.
Won’t you step on my bones
Won’t you let me in
And I’ll kiss your palm this time
And hope that you will hear
Dont wait for it
Don’t leave
And then
Then my only friend
You give me all you can
You say you’ll be my
Love…

(traduzione)

Le piace l'elettronica
Non ne so molto, ma fingo di saperlo
Tuttavia, facevo breakdance
Dai!
All'improvviso la mia testa è chiara
All'improvviso ti trovo qui
Forse è così
E tutto è al suo posto
Dammi qualcosa da vedere
Un mondo migliore
Un me migliore
Rompi lo stampo in cui mi trovo
Drena il colore dalla mia pelle
Vedi, rinuncerò a tutto ciò che ho
Per riempire un momento ora con te
Sii un pensiero che vuoi mantenere
Guarda il tuo silenzio mentre dormi
Sì, rinuncerei a tutto ciò che ho
Per sentirti dire, rimarrai
Darei tutto via
Darei tutto
Dai!
Perché voglio che tu lo sappia
Che sei addosso a me
E non voglio cadere
Quindi atterro ai tuoi piedi.
Oh mio Dio, sei bellissima
E ora mi inchinerò davanti a te
Riempimi con la tua azienda
Portami in ginocchio
Legami e lasciami qui
Avvicina la tua musica al mio orecchio
Lascia che ti guardi di nuovo
Fammi guardare e portarlo dentro
Quindi rinuncerò a tutto ciò che posso
Per guardarti illuminare quando sorridi
Porta via il tuo dolore e le tue paure
Ti ho sentito dire che stiamo bene
Sì, rinuncerò a tutto ciò che posso
E forse allora ti sentirai allo stesso modo
Offro il mio cuore
Dona il mio cuore
Dai!
Perché voglio che tu lo sappia
Che mi sei addosso
E non voglio cadere
quindi atterro ai tuoi piedi
E la marea sta arrivando
E non riesco a spegnerlo
E non voglio perdere
Quindi atterro ai tuoi piedi.
Non calpesterai le mie ossa
Non vuoi farmi entrare
E questa volta ti bacerò il palmo
E spero che ascolterai
Non aspettare
Non partire
E poi
Allora il mio unico amico
Mi dai tutto ciò che puoi
Dici che sarai il mio
Amore…