Traduzione del testo della canzone Gravity - Mark Owen

Gravity (originale)

Never had, I imagined,
Such a beautiful situation,
Where everything I ever wanted is here,
Is right here
She is the rock I lean on,
So good it scares me,
She’s my condition,
My solution,
My way back every time
When the daylight wakes me in some place
I don’t wanna be,
She’s my gravity,
When I’m out of position
and nothing is working for me,
She’s my gravity
She brings me home,
She’s my gravity
All at once,
I’m in stitches,
She makes me laugh so hard I’m crying
I’ve never felt so animated before,
Oh no,
And when I’m losing myself,
Feel her arms around me My affirmation, my direction,
My way back every time
When the daylight wakes me in some place
I don’t wanna be,
She’s my gravity,
When I’m out of position
and nothing is working for me,
She’s my gravity
She brings me home
My calling,
My way out,
So all things I’m about,
My best side by design,
So always in my mind
My condition, my solution,
My way back every time
When the daylight wakes me in some place
I don’t wanna be,
She’s my gravity,
When I’m out of position
and nothing is working for me,
She’s my gravity
When the daylight wakes me in some place
I don’t wanna be,
She’s my gravity,
When I’m out of position
and nothing is working for me,
She’s my gravity
She brings me home
She brings me home
She’s my gravity

(traduzione)

Non ho mai avuto, ho immaginato,
Una situazione così bella,
Dove tutto ciò che ho sempre desiderato è qui,
È proprio qui
Lei è la roccia su cui mi appoggio,
Così bene che mi ​​spaventa,
Lei è la mia condizione,
La mia soluzione,
La mia via del ritorno ogni volta
Quando la luce del giorno mi sveglia in qualche posto
Non voglio essere,
Lei è la mia gravità,
Quando sono fuori posizione
e niente funziona per me,
È la mia gravità
Mi porta a casa,
È la mia gravità
Tutto in una volta,
sono a punti,
Mi fa ridere così tanto che sto piangendo
Non mi sono mai sentito così animato prima,
Oh no,
E quando mi sto perdendo,
Senti le sue braccia intorno a me La mia affermazione, la mia direzione,
La mia via del ritorno ogni volta
Quando la luce del giorno mi sveglia in qualche posto
Non voglio essere,
Lei è la mia gravità,
Quando sono fuori posizione
e niente funziona per me,
È la mia gravità
Mi porta a casa
La mia vocazione,
La mia via d'uscita
Quindi tutte le cose di cui mi occupo,
Il mio miglior design fianco a fianco,
Quindi sempre nella mia mente
La mia condizione, la mia soluzione
La mia via del ritorno ogni volta
Quando la luce del giorno mi sveglia in qualche posto
Non voglio essere,
Lei è la mia gravità,
Quando sono fuori posizione
e niente funziona per me,
È la mia gravità
Quando la luce del giorno mi sveglia in qualche posto
Non voglio essere,
Lei è la mia gravità,
Quando sono fuori posizione
e niente funziona per me,
È la mia gravità
Mi porta a casa
Mi porta a casa
È la mia gravità