Traduzione del testo della canzone Rejoice - Markis Precise, Murs

Rejoice (originale)

To the depths, I’ve been to the depths
From my last breath to the last check
I do it for the cause, never the effect
Don’t let 'em tell you money’s better than respect
To the depths, I’ve been to the depths
From my last breath to the last check
I do it for the cause, never the effect
Just give me my respect, give me my respect
Been a boss since I’ve been a boss
Paid dues, dues paid bro at any cost
Tossing in the towel, never thought of that
Had to watch all my dreams die, then I brought 'em back
Resurrected, too connected to be disrespected
My enemies so insecure that they’re ineffective
Collecting checks after the show’s done
Never flashing pistols, still consider me a shogun
I’m all war, West LA 'til they box me up
Or 'til them crooked ASS cops come and lock me up
A free man using free speech
Until they free Mumia and they free Meech
To each his own, and I got mine
First six figures that I saw, I was not signed
Undermined, underground, I was underrated
But if I listened to them, I would have never made it
To the depths, I’ve been to the depths
From my last breath to the last check
I do it for the cause, never the effect
Don’t let 'em tell you money’s better than respect
To the depths, I’ve been to the depths
From my last breath to the last check
I do it for the cause, never the effect
Just give me my respect, give me my respect
You gotta get down for you to get up
Eyes on the prize and keep your chin up
Look at how the Hot Boys split up
The ones we start with don’t always finish with us
It’s every man for himself
But I wouldn’t be SHIT if the fans didn’t help
Humble, level-headed and I’m down to earth
Never dealing with devils, I know what I’m worth
Ashes to ashes, and dirt to dirt
Down to die for the craft because I put in work
From the ground up, that’s how I built this
Put the murder to the music and I kill SHIT
One car ride from a homicide
Should have shot off all six but I let them slide
Wrote a song, killed them all in the same night
And it’s a trip that one track changed my whole life
To the depths, I’ve been to the depths
From my last breath to the last check
I do it for the cause, never the effect
Don’t let 'em tell you money’s better than respect
To the depths, I’ve been to the depths
From my last breath to the last check
I do it for the cause, never the effect
Just give me my respect, give me my respect
To the depths, I’ve been to the depths
From my last breath to the last check
I do it for the cause, never the effect
Don’t let 'em tell you money’s better than respect
To the depths, I’ve been to the depths
From my last breath to the last check
I do it for the cause, never the effect
Just give me my respect, give me my respect

(traduzione)

Nel profondo, sono stato nel profondo
Dal mio ultimo respiro all'ultimo controllo
Lo faccio per la causa, mai per l'effetto
Non lasciare che ti dicano che i soldi sono meglio del rispetto
Nel profondo, sono stato nel profondo
Dal mio ultimo respiro all'ultimo controllo
Lo faccio per la causa, mai per l'effetto
Dammi solo il mio rispetto, dammi il mio rispetto
Sono stato un capo da quando sono stato un capo
Quote pagate, quote pagate fratello a tutti i costi
Gettando la spugna, non ci ho mai pensato
Ho dovuto guardare morire tutti i miei sogni, poi li ho riportati indietro
Risorto, troppo connesso per essere mancato di rispetto
I miei nemici sono così insicuri da essere inefficaci
Raccogliere assegni al termine dello spettacolo
Mai sparare pistole, considerami ancora uno shogun
Sono tutta guerra, West LA fino a quando non mi inscatolano
O finché quei poliziotti disonesti non vengono a rinchiudermi
Un uomo libero che usa la libertà di parola
Finché non liberano Mumia e liberano Meech
A ciascuno il suo, e io ho il mio
Le prime sei cifre che ho visto, non sono stato firmato
Minato, sotterraneo, sono stato sottovalutato
Ma se li avessi ascoltati, non ce l'avrei mai fatta
Nel profondo, sono stato nel profondo
Dal mio ultimo respiro all'ultimo controllo
Lo faccio per la causa, mai per l'effetto
Non lasciare che ti dicano che i soldi sono meglio del rispetto
Nel profondo, sono stato nel profondo
Dal mio ultimo respiro all'ultimo controllo
Lo faccio per la causa, mai per l'effetto
Dammi solo il mio rispetto, dammi il mio rispetto
Devi scendere per alzarti
Occhi puntati sul premio e tieni il mento alto
Guarda come si sono separati gli Hot Boys
Quelli con cui iniziamo non finiscono sempre con noi
È ogni uomo per se stesso
Ma non sarei una MERDA se i fan non mi aiutassero
Umile, equilibrato e sono con i piedi per terra
Non ho mai a che fare con i diavoli, so quanto valgo
Cenere a cenere e sporco a sporco
Giù a morire per il mestiere perché ho messo in lavoro
Da zero, è così che l'ho costruito
Metti l'omicidio sulla musica e io uccido SHIT
Un giro in macchina da un omicidio
Avrei dovuto sparare a tutti e sei, ma li ho lasciati scivolare
Ha scritto una canzone, li ha uccisi tutti nella stessa notte
Ed è un viaggio che una traccia ha cambiato tutta la mia vita
Nel profondo, sono stato nel profondo
Dal mio ultimo respiro all'ultimo controllo
Lo faccio per la causa, mai per l'effetto
Non lasciare che ti dicano che i soldi sono meglio del rispetto
Nel profondo, sono stato nel profondo
Dal mio ultimo respiro all'ultimo controllo
Lo faccio per la causa, mai per l'effetto
Dammi solo il mio rispetto, dammi il mio rispetto
Nel profondo, sono stato nel profondo
Dal mio ultimo respiro all'ultimo controllo
Lo faccio per la causa, mai per l'effetto
Non lasciare che ti dicano che i soldi sono meglio del rispetto
Nel profondo, sono stato nel profondo
Dal mio ultimo respiro all'ultimo controllo
Lo faccio per la causa, mai per l'effetto
Dammi solo il mio rispetto, dammi il mio rispetto