Traduzione del testo della canzone Dobro Jutro - Marko Perković Thompson

Dobro Jutro (originale)

A što mogu kad sam takav ja
Bog me stvori kakvog takvoga
Svega imam u životu, svega imam ja
Osim tebe, moja voljena
Dobro jutro, zoro varljiva
Dobro jutro, ženo lažljiva
Zbog tebe sam vino pio
Zbog tebe sam ostario
Nosi srce, al' dušu ne diraj
Sam za praznim stolom sjedim ja
Puna mi je kapa sjećanja
Nemam nikog da me prati
Uspomene da mi vrati
Zora tek što nije svanula

Dobro Jutro (traduzione)

E cosa posso fare quando sono così
Dio mi ha fatto così
Ho tutto nella vita, ho tutto
Tranne te, mia amata
Buongiorno, alba ingannevole
Buongiorno, donna bugiarda
Ho bevuto vino per colpa tua
Sto invecchiando per colpa tua
Porta il cuore, ma non toccare l'anima
Sono seduto da solo a un tavolo vuoto
Il mio cappello è pieno di ricordi
Non ho nessuno che mi segua
Ricordi da restituirmi
L'alba era appena spuntata