Traduzione del testo della canzone Moli Mala - Marko Perković Thompson

Moli Mala (originale)

Hrvatska nam razrušena pati
Naša gruda, svi Hrvata mati
Domove nam gaze, ruše, pale
Smrt nam siju crvene granate
Uplašeno tvoje srce malo
Uplakano tvoje lice malo
Dok ja bandin, brojim zadnje dane
Znam ja dušo da ti moliš za me
Moli mala, moli dušo za me
Bog i majka vole nas Hrvate
Žela nas na ovom lipom svitu
U slobodnoj Hrvatskoj da živu
Sve ćemo ih silom otjerati
Domovini miean sam donijeti
Bježat će i proklinjati majku
Što su došli u našu Hrvatsku
Ne mogu nam ništa napraviti
Snagom ćemo vječnoj postojati
U Hrvatskoj stvoriti slobodu
Cijelom našem Hrvatskome rodu

Moli Mala (traduzione)

La Croazia è distrutta per noi
Il nostro gruppo, tutte mamme croate
Le nostre case vengono calpestate, demolite, date alle fiamme
La morte sta brillando di granate rosse
Ti ha spaventato un po' il cuore
La tua faccia piangente un po'
Mentre sono un bandin, sto contando gli ultimi giorni
So, tesoro, che stai pregando per me
Prega piccola, prega piccola per me
Dio e la madre ci amano croati
Ci vuole in questo mondo meraviglioso
Vivere in una Croazia libera
Li scacceremo tutti con la forza
Miean patria che porto
Scapperà e maledirà sua madre
Che sono venuti nella nostra Croazia
Non c'è niente che possono farci
Per potere eterno noi esisteremo
Crea libertà in Croazia
A tutta la nostra famiglia croata