| Iza Devet Sela (originale) | Iza Devet Sela (traduzione) |
|---|---|
| čuješ li me kako | riesci a sentirmi |
| dozivam te rode | Evoco quelle cicogne |
| priko 9 šuma | circa 9 foreste |
| i velike vode | e grandi acque |
| po prašnjavom putu | su una strada polverosa |
| ti uz rijeku kreni | vai lungo il fiume |
| kad zapiva sokol | quando il falco ha bevuto |
| sve si bliže meni. | ti stai avvicinando a me. |
| Nemoj ići lijevo | Non andare a sinistra |
| na križanju staze | all'incrocio |
| tu ne ide niko | nessuno ci va |
| svi se zvijeri paze. | tutte le bestie attenti. |
| nego ajde desno | che andare a destra |
| do velike stjene | ad una grande roccia |
| gorske će te vile | lo faranno le fate della montagna |
| poslati do mene | inviare a me |
| Daleko daleko | Molto molto Lontano |
| iza devet sela | dietro nove villaggi |
| Daleko sam ja | sono lontano |
| Gdje su vuci vile i hajduci | Dove i lupi sono fate e banditi |
| tamo gdje sam rođen ja | dove sono nato |
| Daleko daleko | Molto molto Lontano |
| iza devet sela | dietro nove villaggi |
| Daleko sam ja | sono lontano |
| gdje se zvijezde | dove sono le stelle |
| kao ptice gnjezde | come nidi di uccelli |
| tamo tebe čekam ja | Ti sto aspettando lì |
| čuješ li me kako | riesci a sentirmi |
| dozivam te rode | Evoco quelle cicogne |
| priko 9 šuma i velike vode | vicino a 9 foreste e grandi acque |
| budit će nas sunce | il sole ci sveglierà |
| velikoga sjaja | di grande splendore |
| a u zraku miris | e l'aria puzza |
| moga rodnog kraja | della mia patria |
| Daleko daleko | Molto molto Lontano |
| iza 9 sela daleko sam ja | dietro 9 villaggi sono lontano |
| gdje su vuci vile i haduci | dove i lupi sono fate e haduci |
| tamo gdje sam rođen ja | dove sono nato |
| Daleko daleko | Molto molto Lontano |
| iza 9 sela daleko sam ja | dietro 9 villaggi sono lontano |
| gdje se zvijezde kao ptice gnjezde | dove le stelle nidificano come uccelli |
| tamo tebe čekam ja. | Ti sto aspettando lì. |
| Daleko daleko | Molto molto Lontano |
| iza 9 sela daleko sam ja | dietro 9 villaggi sono lontano |
| gdje su vuci vile i haduci | dove i lupi sono fate e haduci |
| tamo gdje sam rođen ja. | dove sono nato. |
| Daleko daleko iza 9 sela | Molto lontano dietro 9 villaggi |
| daleko sam ja | sono lontano |
| gdje se zvijezde | dove sono le stelle |
| kao ptice gnjezde | come nidi di uccelli |
| tamo tebe čekam ja. | Ti sto aspettando lì. |
| (tamo tebe čekam ja) | (ti sto aspettando lì) |
| Tamo tebe čekam ja | Ti sto aspettando lì |
| (daleko daleko iza 9 sela) | (molto lontano dietro 9 villaggi) |
Traduzione del testo della canzone Iza Devet Sela - Marko Perković Thompson
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Iza Devet Sela , di -Marko Perković Thompson
Canzone dall'album: Original Album Collection
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:17.03.2019
Lingua della canzone:bosniaco
Etichetta discografica:croatia
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2020 | |
Sude Mi ft. Miroslav Škoro | 2011 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 1993 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 |