Traduzione del testo della canzone Ne Varaj Me - Marko Perković Thompson

Ne Varaj Me (originale)

Na brdu baklje mirišu
Koraci u mraku nestaju
Pogledaj lice dječije
Da li te sjeti na mene
Zastave slobode vijore
Čaure se dječije igračke
Iza rijeke pored granice
Ljubim sliku svete djevice
Ne varaj me sa golubom u rukama
Sloboda je stvorena u mukama
Ne varaj me sa golubom u rukama
Sloboda je stvorena u mukama
Stvorena u mukama
Ljudi se vesele i tuguju
Poljupci mi tvoji ostaju
Gluhonijemi himnu pjevaju
Domovini ime spominju
Ne varaj me sa golubom u rukama
Sloboda je stvorena u mukama
Ne varaj me sa golubom u rukama
Sloboda je stvorena u mukama
Stvorena u mukama

Ne Varaj Me (traduzione)

Le torce odorano sulla collina
I passi nel buio scompaiono
Guarda la faccia del bambino
Ti ricordi di me
Sventolano le bandiere della libertà
I bozzoli sono giocattoli per bambini
Oltre il fiume al confine
Amo l'immagine della santa vergine
Non tradirmi con un piccione in mano
La libertà è stata creata nel tormento
Non tradirmi con un piccione in mano
La libertà è stata creata nel tormento
Creato nel tormento
Le persone sono felici e tristi
I tuoi baci rimangono con me
I sordi e i muti cantano l'inno
Nome della patria menzionato
Non tradirmi con un piccione in mano
La libertà è stata creata nel tormento
Non tradirmi con un piccione in mano
La libertà è stata creata nel tormento
Creato nel tormento