Traduzione del testo della canzone Poljubi Me - Marko Perković Thompson

Poljubi Me (originale)

Skinut ću ti zvijezdu visoko sa neba
Da ti bude što si i ti meni
Pitat ću i mjesec nek' mi da još jednu
Da nas prate u čarobnom svijetu
Poljubi me ljepoto usnama dobrote
Pjevat ću o nama najljepše balade
Hej, hej, hej, daj poljubi me
Hej, hej, heeej
Hej, hej, hej daj poljubi me
Kao sunce dan, kao rosa san
Napisat ću ti pjesmu najljepšu na svijetu
Na očima sunca, oblakom po nebu
Zagrli me kao kad noć zagrli san
Na zalasku sunca, kad sakrije se dan
Poljubi me ljepoto usnama dobrote
Pjevat ću o nama najljepše balade

Poljubi Me (traduzione)

Porterò la tua stella in alto dal cielo
Possa tu essere quello che sei per me
Chiederò alla luna di darmene un altro
Per seguirci in un mondo magico
Baciami con le labbra della bontà
Canterò le più belle ballate su di noi
Ehi, ehi, ehi, dai, baciami
Ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, dai, baciami
Come un giorno di sole, come un sogno di rugiada
Ti scriverò la canzone più bella del mondo
Negli occhi del sole, una nuvola nel cielo
Mi ha abbracciato come la notte in cui ha abbracciato un sogno
Al tramonto, quando il giorno si nasconde
Baciami con le labbra della bontà
Canterò le più belle ballate su di noi