Testi di Canción de Cuna Para Dormir a Un Negrito - Marta Gomez

Canción de Cuna Para Dormir a Un Negrito (originale)

Ningue ningue ningue tan chiquitito
El negrito que no quiere dormir
Cabeza de coco, grano de café
Con lindas motitas, con ojos grandotes
Como dos ventanas que miran al mar
Cierra tus ojitos, negrito asustado
El mandinga blanco te puede comer
Ya no eres esclavo
Y si duermes mucho
El señor de casa promete comprar
Traje con botones para hacer un groom
Ningue, ningue ningue duérmete negrito mmm
Cabeza de coco, grano de café

(traduzione)

No, no, no, così poco
Il piccolo uomo di colore che non vuole dormire
Testa di cocco, chicco di caffè
Con piccole macchie carine, con occhi grandi
Come due finestre che si affacciano sul mare
Chiudi i tuoi occhietti, ragazzo nero spaventato
Il mandingo bianco può mangiarti
non sei più uno schiavo
E se dormi molto
Il padrone di casa promette di comprare
Abito con bottoni per fare uno sposo
No, no, no, vai a dormire, uomo di colore, mmm
Testa di cocco, chicco di caffè