Testi di cancion de la muerte pequena - Marta Gomez

cancion de la muerte pequena (originale)

Prado mortal de lunas
Y sangre bajo tierra.
Prado de sangre vieja.
Luz de ayer y mañana.
Cielo mortal de hierba.
Luz de noche de arena.
Me encontré con la Muerte.
Prado mortal de tierra.
Una muerte pequeña,
Una muerte pequeña.
Una muerte y yo un hombre.
Un hombre solo, y ella
Una muerte pequeña.
Un hombre, ¿y qué?
Lo dicho.
Un hombre solo y ella.
Prado, amor, luz y arena.

(traduzione)

prato mortale di lune
E sangue sotterraneo.
Prato di sangue antico.
Luce di ieri e di domani.
Cielo mortale d'erba.
Luce notturna sabbiosa.
Ho incontrato la Morte.
Prato mortale di terra.
Una piccola morte
Una piccola morte.
Una morte e io un uomo.
Un uomo solo, e lei
Una piccola morte.
Un uomo, e allora?
Cosa è stato detto.
Un uomo solo e lei.
Prato, amore, luce e sabbia.