Traduzione del testo della canzone el nino de la miel - Marta Gomez

el nino de la miel (originale)

Es de tierra el corazón
Y sus manos son de agua
Las orejas de algodón y su voz de yerbabuena
El niño de la miel me espera
Flor del aire
El guadual encantado, su refugio
Hijo del viento, toda primavera
El niño de la miel no llega
Se va, crece, no encuentra su lugar
El guadual encantado, su refugio
El hechizo del agua, su consuelo
El niño de la miel que anhelo…

el nino de la miel (traduzione)

Il cuore è fatto di terra
E le sue mani sono fatte d'acqua
Le orecchie di cotone e la voce di menta piperita
Il ragazzo del miele mi aspetta
fiore d'aria
Il guadual incantato, il tuo rifugio
Figlio del vento, tutta la primavera
Il ragazzo del miele non arriva
Parte, cresce, non trova il suo posto
Il guadual incantato, il tuo rifugio
L'incantesimo dell'acqua, la tua consolazione
Il ragazzo tesoro che desidero...