Traduzione del testo della canzone por tu amor me duele el aire - Marta Gomez, Javier Ruibal

por tu amor me duele el aire (originale)

Ay, qué trabajo
Me cuesta quererte como te quiero
Por tu amor me duele el aire
El corazón
Y el sombrero
Quién me compraría a mí
Este cintillo que tengo
Y esta tristeza de hilo
Blanco, para hacer pañuelos
La mar no tiene naranjas
Ni Sevilla tiene amor
Morena, qué luz de fuego
Préstame tu quitasol
Me pondrá la cara verde
Zumo de lima y limón
Tus palabras, pececillos
Nadarán alrededor

por tu amor me duele el aire (traduzione)

oh che lavoro
È difficile per me amarti come ti amo
Per il tuo amore l'aria fa male
Il cuore
e il cappello
chi comprerebbe da me
Questa fascia che ho
E questa tristezza di filo
Bianco, per fare i fazzoletti
Il mare non ha arance
Nemmeno Siviglia ha amore
Bruna, che luce del fuoco
prestami il tuo ombrellone
renderà la mia faccia verde
succo di lime e limone
Le tue parole, pesciolini
nuoteranno in giro