Traduzione del testo della canzone Mar Adentro, Despacito - Marta Gomez

Mar Adentro, Despacito (originale)

Dicen que una luna
Se ha enredado entre tu pelo
Y mis dedos no la pueden arrancar
Es que llevo el mar
Aquí tan dentro de mi pecho
Y es por eso que me cuesta respirar
Mar adentro, despacito
Yo camino sin tocar la arena, mar
Despierto y sigo solo encontrando
La manera de tocar tu voz
De tocar tu olor
Creo que siento el sol
Aquí quemándome en el cuerpo
Y es por eso que me cuesta despertar
Creo que veo el mar
El mar atrás de la montaña
Y ¿por qué me cuesta tanto irlo a buscar?
Mar adentro, despacito
Yo camino sin tocar la arena, mar
Despierto y sigo solo encontrando
La manera de tocar tu voz
De tocar tu olor

Mar Adentro, Despacito (traduzione)

Dicono che una luna
Ti si è aggrovigliato tra i capelli
E le mie dita non riescono a strapparlo via
È che porto il mare
qui così dentro il mio petto
Ed è per questo che faccio fatica a respirare
Mare dentro, lentamente
Cammino senza toccare la sabbia, il mare
Mi sveglio e sto ancora trovando
Il modo di toccare la tua voce
per toccare il tuo profumo
Penso di sentire il sole
Qui brucia nel corpo
Ed è per questo che è difficile per me svegliarmi
Penso di vedere il mare
Il mare dietro la montagna
E perché è così difficile per me andare a cercarlo?
Mare dentro, lentamente
Cammino senza toccare la sabbia, il mare
Mi sveglio e sto ancora trovando
Il modo di toccare la tua voce
per toccare il tuo profumo