| La llaman así la Maria Mulata
| La chiamano quella Maria Mulata
|
| Aunque ella de santa no tiene na'
| Anche se non ha niente come santa
|
| Quien la ve volar tan cerca del agua
| Chi la vede volare così vicino all'acqua
|
| Piensa que se va a caer
| Pensa che stai per cadere
|
| …que se va a caer
| ...che cadrà
|
| La llaman así la Maria Mulata
| La chiamano quella Maria Mulata
|
| Aunque de mulata no tiene na'
| Anche se non ha niente come mulatta
|
| Y el negro brillante de sus dos alas
| E il nero lucido delle sue due ali
|
| Contrasta con el azul de su mar
| Contrasta con il blu del suo mare
|
| Maria Mulata (ella de santa no tiene na')
| Maria Mulata (non ha niente a che fare con babbo natale)
|
| Maria Mulata (ella de mulata no tiene na')
| Maria Mulata (lei non ha niente a che vedere con la mulatta)
|
| Ay Maria Mulata (no tiene na')
| Oh Maria Mulata (lei non ha niente)
|
| Muy cerca del mar la Maria Mulata
| Vicinissimo al mare la Maria Mulata
|
| Ella espera la hora de ir a robar
| Aspetta il momento di andare a rubare
|
| Quien la ve pasar cerca a la comida
| Chi la vede passare vicino al cibo
|
| Sabe, se la va a llevar
| Sai, lui la prenderà
|
| …se la va a llevar | ...la porterà via |