Traduzione del testo della canzone Que no falte un sueno - Marta Gomez

Que no falte un sueno (originale)

Que no falte un sueño que me ate
A este mar de olvido que es vivir
Y si se me olvida en un instante
Entonces te pido estar ahí
Para verte y sonreír, y perder la vida allí
Esconderme en tu mirar
De silencio y soledad
Que no falte un sueño si es de noche
Y la luna te sale a buscar
Que no se te olvide darme un beso
Antes de que vuelva a despertar
Que no se me olvide este momento
Esta melodía, este lugar
Que no te disuelva algún recuerdo
Porque duele el aire si no estás
Para verte y sonreír, y perderme entera en ti
Esconderme en tu mirar
De silencio y soledad
Que no falte un sueño si es de noche
Y la luna te sale a buscar
Que no se te olvide darme un beso
Antes de que vuelva a despertar

(traduzione)

Che non manca un sogno che mi lega
A questo mare di oblio che è vivere
E se dimentico in un istante
Quindi ti chiedo di essere lì
Per vederti e sorridere, e perdere la vita lì
Nascondimi nel tuo sguardo
Di silenzio e solitudine
Non perdere un sogno se è notte
E la luna esce a cercarti
Non dimenticare di darmi un bacio
Prima di svegliarmi di nuovo
Non dimentico questo momento
Questa melodia, questo posto
Non lasciare che un po' di memoria ti dissolva
Perché l'aria fa male se non lo sei
Per vederti e sorridere, e perdermi completamente in te
Nascondimi nel tuo sguardo
Di silenzio e solitudine
Non perdere un sogno se è notte
E la luna esce a cercarti
Non dimenticare di darmi un bacio
Prima di svegliarmi di nuovo