Traduzione del testo della canzone San Pedro - Marta Gomez

San Pedro (originale)

Que si me lleva pa' allá
Me deje seguir cantando
Sin mandarme a callar (bis)
Yo oi que si uno se muere
Asi sin saber por qué
El cuerpo se queda abajo
Y el alma sube después
Entonces yo me pregunto:
Si canto de corazón
Que si cuando yo me muera
Se morirá mi canción
Si el canto sale de adentro
Yo lo siento bien aquí
Será que sale del alma
Cuando uno se va a morir?
Yo no pido muchas cosas
Pero El tiene que entender
Que cantar me gusta mucho
Y es lo unico que se hacer
Yo le prometo a San Pedro
Que si me deja cantar
Le alegro la muerte a todos
Por toda la eternidad

(traduzione)

E se mi portasse lì
fammi continuare a cantare
Senza dirmi di stare zitto (bis)
Ho sentito che se uno muore
Quindi senza sapere perché
Il corpo resta a terra
E l'anima risorge più tardi
Allora mi chiedo:
Sì, canto dal cuore
E se quando morissi
la mia canzone morirà
Se la canzone viene da dentro
Mi sento bene qui
Potrebbe essere che viene dall'anima
Quando uno morirà?
Non chiedo molte cose
Ma deve capire
Mi piace cantare molto
Ed è l'unica cosa che so fare
Lo prometto a San Pietro
E se mi lasciassi cantare
Sono felice della morte a tutti
Per tutta l'eternità