Traduzione del testo della canzone Tutú Marambá - Marta Gomez

Tutú Marambá (originale)

Tutú Marambá si tú vienes acá
El niño chiquito no va a poder dormir
Tutú Marambá si tú vienes acá
El padre del niño te va a corretear
Tutú Marambá si tú vienes acá
El niño chiquito no va a poder dormir
Tutú Marambá si tú vienes acá
El padre del niño te va a corretear
Duérmete mi niño que yo voy a velar
Para que no venga Tutú Marambá
Duérmete mi niño que es muy tarde ya
Y de pronto viene tutú Marambá
Tutú Marambá não venhas mais pra cá
Que u pobre menino não vai poder dormir
Tutú Marambá não venhas mais pra cá
Que o pai da criança te manda matar

(traduzione)

Tutù Maramba se vieni qui
Il bambino non riuscirà a dormire
Tutù Maramba se vieni qui
Il padre del ragazzo ti inseguirà
Tutù Maramba se vieni qui
Il bambino non riuscirà a dormire
Tutù Maramba se vieni qui
Il padre del ragazzo ti inseguirà
Vai a dormire figlio mio che vado a guardare
In modo che Tutú Maramba non venga
Vai a dormire bambino mio è troppo tardi adesso
E all'improvviso arriva Maramba tutù
Marambá tutu non vieni più qui
Che il tuo povero ragazzo non riesca a dormire
Marambá tutu non vieni più qui
Quello o pai da criança ti manda a uccidere