Traduzione del testo della canzone Un Pedacito De Tu Amor - Marta Gomez

Un Pedacito De Tu Amor (originale)

Te doy el mar, el cielo
Tú me das un lucero y así quedamos a paz
Te doy el mundo si quiero
Si me das el consuelo de que me puedas amar
Y si me alcanza la vida
Será tan sólo para amarte más
Y si me sobran las horas
A duras penas te alcanzo a extrañar
Y si me das un pedacito de tu amor
Yo me conformo
Si me das un poquitico de tu voz
Yo toco el cielo
Si me dices que hoy estás pensando en mí
Yo me enloquezco
Y de paso aprovecho pa' enloquecerme por ti
Te doy mi día entero
Y a cambio te prometo toda la felicidad
Te doy mi alma si quiero
Si me das el consuelo de que me llegues a amar

(traduzione)

Ti do il mare, il cielo
Dammi una stella e così restiamo in pace
Ti do il mondo se voglio
Se mi dai la consolazione che puoi amarmi
E se la vita mi raggiunge
Sarà solo per amarti di più
E se ho troppe ore
Riesco a malapena a sentire la tua mancanza
E se mi dai un pezzetto del tuo amore
sono conforme
Se mi dai un po' della tua voce
tocco il cielo
Se me lo dici oggi stai pensando a me
esco pazzo
E comunque colgo l'occasione per impazzire per te
Ti do tutta la mia giornata
E in cambio ti prometto tutta la felicità
Ti do la mia anima se voglio
Se mi dai la consolazione che arrivi ad amarmi