Testi di These Flowers - Martha Wainwright

These Flowers (originale)

These flowers are coming up wild
They’re coming up, they’re coming up They’re coming up wild
These flowers are coming up wild
They’re coming up, they’re coming up They’re coming up wild
They are like those children
Go off to school &don't come back
And I am like their mother
Waiting around about to crack
Crack
Crack
I want them back
Crack
Crack
I want them back
Back
Back
Back
You are like a flower
You rise &rise to the sun
You do not look back at where you came from
I wanna be like that
That
That
That
And the boys they run faster
And they throw harder
And they get stronger
And they are gone, they are gone, they are gone
I wanna be like that
That
That
That
And the girls they are pretty
And they get silly
When they get giddy
And they are gone, they are gone, they are gone
I wanna be like that
That
I’m on my knees in the corner
Wiping my floor, wiping my floor, yeah
And they are gone, they are gone, they are gone
I wanna be like that
That
That
That
These flowers are coming up wild
They’re coming up, they’re coming up They’re coming up wild

(traduzione)

Questi fiori stanno nascendo spontaneamente
Stanno arrivando, stanno arrivando Stanno emergendo selvagge
Questi fiori stanno nascendo spontaneamente
Stanno arrivando, stanno arrivando Stanno emergendo selvagge
Sono come quei bambini
Vai a scuola e non tornare
E io sono come la loro madre
In attesa di crack
Crepa
Crepa
Li rivoglio indietro
Crepa
Crepa
Li rivoglio indietro
Di ritorno
Di ritorno
Di ritorno
Sei come un fiore
Ti alzi e ti alzi al sole
Non ti guardi indietro da dove vieni
Voglio essere così
Quella
Quella
Quella
E i ragazzi corrono più veloci
E lanciano più forte
E diventano più forti
E se ne sono andati, sono andati, sono andati
Voglio essere così
Quella
Quella
Quella
E le ragazze sono carine
E diventano sciocchi
Quando hanno le vertigini
E se ne sono andati, sono andati, sono andati
Voglio essere così
Quella
Sono in ginocchio nell'angolo
Pulisco il mio pavimento, pulendo il mio pavimento, sì
E se ne sono andati, sono andati, sono andati
Voglio essere così
Quella
Quella
Quella
Questi fiori stanno nascendo spontaneamente
Stanno arrivando, stanno arrivando Stanno emergendo selvagge