Traduzione del testo della canzone All My Love - Mary J. Blige

All My Love (originale)

Can we just talk about the love and all the things we do
You rub my back and boy you know I’ll do the same for you
You treat me good
I’ll treat you good
And things will be alright
Come over here my sugar dumpling 'cause it’s on tonight
Don’t you worry 'bout a thing
('Bout a thing, boy)
Because you gave me this ring
(You gave me this ring yeah)
I won’t ever let you down
(Said I won’t let you down, no)
'Cause my love is your fate
So please hurry, don’t wait
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
Boy, don’t you know that deep inside you are so beautiful
(Beautiful)
You’re made for me so never ever, ever let me go
(Oh no)
I never knew someone could set my soul and body free
No time to wait so sugar won’t you give your love to me
And as far as I can see
(Far as I can see, baby)
You’re the only one for me
(You're the only one for me)
And you’re everything I need
(You're everything I need, babe)
'Cause your heart is cared for me
(And I don’t wanna be free)
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
It feels so good to find love, sweet love
(Yes, it does)
I’ll try not to neglect it
(I'll try not)
Always cherish every second
(Always love you, baby)
When ever I need you, you’re always right there
(Always right there)
I call you my best friend
(I call you my best)
Hope this love will never end
I’m gonna
Give you love
Baby, I’m gonna give you love
Baby, I’m gonna
Give you love
All my love to you
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you
All of my love
I’m gonna give you love
Baby, I’m gonna give you love
Give you love
All my love to you
Give you love
Baby, I’m gonna give you love
Give you love
All my love to you
I’m gonna give you love
Baby, I’m gonna give you love
Give you love
All my love to you
All my love belongs to you, babe
Give you love
Baby, I’m gonna give you love
Give you love
All my love to you
All to you, baby
Give you love
Baby, I’m gonna give you love
Give you love
All my love to you

All My Love (traduzione)

Possiamo solo parlare dell'amore e di tutte le cose che facciamo
Mi massaggi la schiena e ragazzo sai che farò lo stesso per te
Mi tratti bene
Ti tratterò bene
E le cose andranno bene
Vieni qui il mio gnocco di zucchero perché è in programma stasera
Non preoccuparti di nulla
("Su una cosa, ragazzo)
Perché mi hai dato questo anello
(Mi hai dato questo anello sì)
Non ti deluderò mai
(Ho detto che non ti deluderò, no)
Perché il mio amore è il tuo destino
Quindi per favore sbrigati, non aspettare
ti darò
Tutto il mio amore
ti darò
Tutto il mio amore
ti darò
Tutto il mio amore
ti darò
Tutto il mio amore
Ragazzo, non sai che nel profondo di te sei così bello
(Bellissimo)
Sei fatto per me quindi mai e poi mai lasciarmi andare
(Oh no)
Non ho mai saputo che qualcuno potesse liberare la mia anima e il mio corpo
Non c'è tempo per aspettare così lo zucchero non mi darai il tuo amore
E per quanto posso vedere
(Per quanto posso vedere, piccola)
Tu sei l'unico per me
(Tu sei l'unico per me)
E tu sei tutto ciò di cui ho bisogno
(Sei tutto ciò di cui ho bisogno, piccola)
Perché il tuo cuore è curato per me
(E non voglio essere libero)
ti darò
Tutto il mio amore
ti darò
Tutto il mio amore
ti darò
Tutto il mio amore
ti darò
Tutto il mio amore
ti darò
Tutto il mio amore
ti darò
Tutto il mio amore
ti darò
Tutto il mio amore
ti darò
Tutto il mio amore
È così bello trovare l'amore, dolce amore
(Sì, lo fa)
Cercherò di non trascurarlo
(Ci proverò di no)
Custodisci sempre ogni secondo
(Ti amo sempre, piccola)
Quando ho bisogno di te, sei sempre lì
(Sempre lì)
Ti chiamo il mio migliore amico
(Ti chiamo il mio meglio)
Spero che questo amore non finisca mai
lo farò
Dammi amore
Tesoro, ti darò amore
Tesoro, lo farò
Dammi amore
Tutto il mio amore per te
ti darò
Tutto il mio amore
ti darò
Tutto il mio amore
ti darò
Tutto il mio amore
ti darò
Tutto il mio amore
Ti darò amore
Tesoro, ti darò amore
Dammi amore
Tutto il mio amore per te
Dammi amore
Tesoro, ti darò amore
Dammi amore
Tutto il mio amore per te
Ti darò amore
Tesoro, ti darò amore
Dammi amore
Tutto il mio amore per te
Tutto il mio amore appartiene a te, piccola
Dammi amore
Tesoro, ti darò amore
Dammi amore
Tutto il mio amore per te
Tutto per te, piccola
Dammi amore
Tesoro, ti darò amore
Dammi amore
Tutto il mio amore per te