Traduzione del testo della canzone Beautiful Ones - Mary J. Blige

Beautiful Ones (originale)

Oh no so beautiful
So beautiful
I’d give my flesh for yours
I’d sacrifice everything
You are my door to a new beginning
A lucky charm potato pie
So sweet you make me cry
I can’t deny
The way you make me feel inside oh You are the beautiful one
And I love to hold you until the sun
Goes down on your soul
Have mercy on me
I’m crazy 'bout you
Look at all the things your lift make me do You are my soul when there’s no music to play
Oh I wanna marry someone like you someday
You are the beautiful one
And I love to hold you until the sun
Goes down on your soul
Oh beautiful one, don’t you ever go Don’t you ever go, don’t you ever go Don’t you ever go Can’t you hear the bells ringing,
Doves crying in the air
With this ring I promise to always be right there
Through the good and the bad times forever yours
I will remain, with your love baby in my life
You know we can stop the rain, yeah
You are the beautiful one
And I love to hold you until the sun
Goes down on your soul
Oh beautiful one, don’t you ever go Don’t you ever go, don’t you ever go Don’t you ever go You are the beautiful one
And I love to hold you until the sun
Goes down on your soul
Me baby, with me baby
Oh baby yeah
Don’t you, don’t you
Don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t, you leave, no, oh You are the beautiful one
And I love to hold you until the sun
Goes down on your soul
Oh beautiful one, don’t you ever go Don’t you ever go, don’t you ever go Don’t you ever go You are the beautiful one
And I love to hold you until the sun
Goes down on your soul
Oh beautiful one, don’t you ever go Don’t you ever go, don’t you ever go Don’t you ever go Yeah, oh don’t go So beautiful
You, you, you, you, you, you, you, you
You, you, you, you, you
Oh ah-yeah, oh, ooh, oh, ooh, yeah, yeah

(traduzione)

Oh no così bello
Così bello
Darei la mia carne per la tua
Sacrificherei tutto
Sei la mia porta per un nuovo inizio
Una torta di patate portafortuna
Così dolce che mi fai piangere
Non posso negare
Il modo in cui mi fai sentire dentro oh sei tu quella bellissima
E amo tenerti fino al sole
Scende sulla tua anima
Abbi pietà di me
Sono pazzo di te
Guarda tutte le cose che il tuo ascensore mi fa fare Sei la mia anima quando non c'è musica da suonare
Oh voglio sposare qualcuno come te un giorno
Tu sei quella bella
E amo tenerti fino al sole
Scende sulla tua anima
Oh bella, non ci vai mai Non ci vai mai, non ci vai mai Non ci vai mai Non senti suonare le campane,
Colombe che piangono nell'aria
Con questo anello prometto di essere sempre lì
Attraverso il bene e il male per sempre tuo
Rimarrò, con il tuo amore bambino nella mia vita
Sai che possiamo fermare la pioggia, sì
Tu sei quella bella
E amo tenerti fino al sole
Scende sulla tua anima
Oh bella, non ci vai mai Non ci vai mai, non ci vai mai Non ci vai mai Sei quella bella
E amo tenerti fino al sole
Scende sulla tua anima
Io bambino, con me bambino
Oh piccola sì
Non è vero?
Non farlo, non farlo
No, no, te ne vai, no, oh sei tu quella bella
E amo tenerti fino al sole
Scende sulla tua anima
Oh bella, non ci vai mai Non ci vai mai, non ci vai mai Non ci vai mai Sei quella bella
E amo tenerti fino al sole
Scende sulla tua anima
Oh bella, non ci vai mai Non ci vai mai, non ci vai mai Non ci vai mai Sì, oh non andare Così bella
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Tu, tu, tu, tu, tu
Oh ah-sì, oh, ooh, oh, ooh, sì, sì