Traduzione del testo della canzone Changes I've Been Going Through - Mary J. Blige

Changes I've Been Going Through (originale)

Can’t you see what I’ve been going through, cause I wanna be with you?
Changes I’ve been going through, cause I wanna be with you
It’s all gone, the moment that we shared is gone away
Maybe it’s better that we didn’t stay together
Seems like we’ve gone through this a thousand times
Baby, I still don’t have the answer
Why can’t you tell me why we couldn’t be together?
Can’t you see what I’ve been going through
'Cause I wanna be with you?
(Baby, don’t you wanna be with me?)
Changes I’ve been going through
'Cause I wanna be with you
(Baby, don’t you wanna be with me?)
See, I didn’t want to ever want to cry
But still I need love and affection
Was it that hard for you to show me some attention?
Tell me, baby, did I push you away?
Was I coming on strong for you?
Why can’t you tell me, tell me what am I to do?
Can’t you see what I’ve been going through
'Cause I wanna be with you?
(Baby, don’t you wanna be with me?)
Changes I’ve been going through
'Cause I wanna be with you
(Baby, don’t you wanna be with me?)
Don’t you wanna be with me?
Don’t you wanna be with me?
Don’t you wanna be with me?
Can’t you see what I’ve been going through, cause I wanna be with you?
Changes I’ve been going through, cause I wanna be with you
Can’t you see what I’ve been going through, cause I wanna be with you?
Changes I’ve been going through, cause I wanna be with you
Can’t you see what I’ve been going through, cause I wanna be with you?
Changes I’ve been going through, cause I wanna be with you
So why can’t ya see?
Pretty baby, can’t you see that I wanna be with you?

Changes I've Been Going Through (traduzione)

Non vedi cosa ho passato, perché voglio stare con te?
I cambiamenti che ho subito, perché voglio essere con te
È tutto finito, il momento che abbiamo condiviso è scomparso
Forse è meglio che non stiamo insieme
Sembra che ci siamo passati mille volte
Tesoro, non ho ancora la risposta
Perché non puoi dirmi perché non potremmo stare insieme?
Non vedi cosa ho passato?
Perché voglio stare con te?
(Baby, non vuoi stare con me?)
Cambiamenti che ho subito
Perché voglio stare con te
(Baby, non vuoi stare con me?)
Vedi, non avrei mai voluto piangere
Ma ho ancora bisogno di amore e affetto
È stato così difficile per te mostrarmi un po' di attenzione?
Dimmi, piccola, ti ho respinto?
Stavo venendo forte per te?
Perché non puoi dirmelo, dirmi cosa devo fare?
Non vedi cosa ho passato?
Perché voglio stare con te?
(Baby, non vuoi stare con me?)
Cambiamenti che ho subito
Perché voglio stare con te
(Baby, non vuoi stare con me?)
Non vuoi stare con me?
Non vuoi stare con me?
Non vuoi stare con me?
Non vedi cosa ho passato, perché voglio stare con te?
I cambiamenti che ho subito, perché voglio essere con te
Non vedi cosa ho passato, perché voglio stare con te?
I cambiamenti che ho subito, perché voglio essere con te
Non vedi cosa ho passato, perché voglio stare con te?
I cambiamenti che ho subito, perché voglio essere con te
Allora perché non riesci a vedere?
Bella piccola, non vedi che voglio stare con te?