Traduzione del testo della canzone Find The Love - Mary J. Blige

Find The Love (originale)

Energy so still in the air
Everybody’s running scared
You used to be so care free, used to be so happy
Used to have everything we need
Now we gotta find the love, find the love
Find the love, find the love
People, we gotta find the love, find the love
Find the love, find the love
How beautiful are you and me?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Living out our wildest dreams
We can be anything, we can have everything
Just keep the faith in what you believe
Gotta live it up
You only get one life
Gotta give it all
Give up all the strife
Woah, woah, woah
Life is hard and you know
All the hate, it really is too much
So we got to find the love
Now we gotta find the love, find the love
Find the love, find the love
People, we gotta find the love, find the love
Find the love, find the love
We gotta find the love, we gotta
We gotta find the love
Is it over here?
Is it over there?
We gotta find the love
Don’t look around, find the love
It’s deep inside, find the love
Find the love, find the love
Find the love
We don’t have to look so far, we don’t, no
Because it’s right there in our heart, right there in our heart, yeah
Feels like it’s so hard to find, looking everywhere
Because it’s deep inside our love
Now we gotta find the love, find the love
Find the love, find the love
People, we gotta find the love, find the love, looking everywhere
Find the love, find the love
We gotta find the love, we gotta just gotta find the love
Find the love
Find the love
Find it, find it
We just gotta find the love, find the love
There’s a better place for us
We just gotta find the love, find the love

Find The Love (traduzione)

Energia così ancora nell'aria
Tutti corrono spaventati
Eri così spensierato, eri così felice
Avevamo tutto ciò di cui avevamo bisogno
Ora dobbiamo trovare l'amore, trovare l'amore
Trova l'amore, trova l'amore
Gente, dobbiamo trovare l'amore, trovare l'amore
Trova l'amore, trova l'amore
Quanto siamo belli io e te?
(Sì, sì, sì, sì)
Vivere i nostri sogni più sfrenati
Possiamo essere qualsiasi cosa, possiamo avere tutto
Mantieni la fede in ciò in cui credi
Devo viverlo all'altezza
Hai solo una vita
Devo dare tutto
Rinuncia a tutti i conflitti
Woah, woah, woah
La vita è dura e tu lo sai
Tutto l'odio, è davvero troppo
Quindi dobbiamo trovare l'amore
Ora dobbiamo trovare l'amore, trovare l'amore
Trova l'amore, trova l'amore
Gente, dobbiamo trovare l'amore, trovare l'amore
Trova l'amore, trova l'amore
Dobbiamo trovare l'amore, dobbiamo
Dobbiamo trovare l'amore
È qui qui?
È laggiù?
Dobbiamo trovare l'amore
Non guardarti intorno, trova l'amore
È nel profondo, trova l'amore
Trova l'amore, trova l'amore
Trova l'amore
Non dobbiamo guardare così lontano, no, no
Perché è proprio lì nel nostro cuore, proprio lì nel nostro cuore, sì
Sembra che sia così difficile da trovare, cercando ovunque
Perché è nel profondo del nostro amore
Ora dobbiamo trovare l'amore, trovare l'amore
Trova l'amore, trova l'amore
Persone, dobbiamo trovare l'amore, trovare l'amore, cercare ovunque
Trova l'amore, trova l'amore
Dobbiamo trovare l'amore, dobbiamo solo trovare l'amore
Trova l'amore
Trova l'amore
Trovalo, trovalo
Dobbiamo solo trovare l'amore, trovare l'amore
C'è un posto migliore per noi
Dobbiamo solo trovare l'amore, trovare l'amore