Traduzione del testo della canzone Flying Away - Mary J. Blige

Flying Away (originale)

me, you, we’ll go flying away
I’m gone take you little higher babe, go flying away
Where the sun is wet and the rainbow’s fire, flying away
Unto another star, where our minds and our hearts will find a way
Baby here’s your only chance, call me your sunshine, on a rainy day
Love is on the way
Don’t you worry 'bout nothing at all
If you really need a friend it’s me you can call
I won’t bring you down
We’ll fly high above the ground
Me and you
Me, you, we’ll go flying away
I’m gone take you little higher babe, go flying away
Where the sun is wet and the rainbow’s fire, flying away
Unto another star, where our minds and our hearts will find a way

Flying Away (traduzione)

io, tu, andremo volando via
Sono andato a portarti un po' più in alto piccola, vai a volare via
Dove il sole è bagnato e il fuoco dell'arcobaleno, che vola via
Verso un'altra stella, dove le nostre menti e i nostri cuori troveranno un modo
Piccola, ecco la tua unica possibilità, chiamami il tuo sole, in una giornata piovosa
L'amore è sulla strada
Non preoccuparti di nulla
Se hai davvero bisogno di un amico, sono io, puoi chiamare
Non ti abbatterò
Voleremo in alto da terra
Io e te
Io, tu, andremo volando via
Sono andato a portarti un po' più in alto piccola, vai a volare via
Dove il sole è bagnato e il fuoco dell'arcobaleno, che vola via
Verso un'altra stella, dove le nostre menti e i nostri cuori troveranno un modo