Traduzione del testo della canzone Free (Interlude) - Mary J. Blige

Free (Interlude) (originale)

You see I’ve seen a lot of things
Seen people come and go, seen people die
Seen people hurt and cry…
See cause life is a journey
And in this journey I’m learning to love me
So I can get free, you feel me?
(I might give out)
Free, I just wanna be free… (I might give out)
I wanna be free
Free from all the things that tear me down (I wanna be free)
Free from all the lies the stress and doubt (I wanna be free)
Free from all the bondage and captivity (I wanna be free)
Free from always being my own worst enemy (I wanna be free)
It will never be easy for you and me
Never be easy, never be easy
Painful answers unless we don’t want to be free
We all want to be free
We all want to be free
I want to be free
I want to be free (I might give out)
I want to be free
I want to be free (I might give out)

Free (Interlude) (traduzione)

Vedi, ho visto molte cose
Ho visto persone andare e venire, ho visto persone morire
Ho visto persone ferite e piangere...
Vedi perché la vita è un viaggio
E in questo viaggio sto imparando ad amarmi
Quindi posso essere libero, mi senti?
(Potrei cedere)
Libero, voglio solo essere libero... (potrei cedere)
Voglio essere libero
Libero da tutte le cose che mi abbattono (voglio essere libero)
Libero da tutte le bugie, dallo stress e dal dubbio (voglio essere libero)
Libero da tutta la schiavitù e dalla prigionia (voglio essere libero)
Libero dall'essere sempre il mio peggior nemico (voglio essere libero)
Non sarà mai facile per te e per me
Non essere mai facile, mai facile
Risposte dolorose a meno che non vogliamo essere liberi
Tutti noi vogliamo essere liberi
Tutti noi vogliamo essere liberi
Voglio essere libera
Voglio essere libero (potrei cedere)
Voglio essere libera
Voglio essere libero (potrei cedere)