Traduzione del testo della canzone He Think I Don't Know - Mary J. Blige

He Think I Don't Know (originale)

And he think I don’t know
He think I don’t know
And he think I don’t know
He think I don’t know
I don’t know what gets me more
'Bout your two hour trips to the store
How they never have what you went there for
Yet you say to trust you more
Or is it the fact that you believe
That your girl is just so naive
But the one thing I can’t deny
Is what I saw with my own two eyes
And he think I don’t know (He must think I’m stupid)
He think I don’t know
And he think I don’t know
He think I don’t know
On my way to work one night
As I made a left at the light
See what I saw just wasn’t right
Guess what’s done in darkness gon' come to light
But if you won’t tell, I won’t tell
Just let me leave before I go to jail
And the thing that blows my mind
Is that he walks around like it is fine
And he think I don’t know (He must be crazy)
He think I don’t know
And he think I don’t know (He must be stupid)
Think I don’t know
Think I don’t know
Think I don’t know
Think I don’t know

He Think I Don't Know (traduzione)

E lui pensa che io non lo so
Pensa che non lo sappia
E lui pensa che io non lo so
Pensa che non lo sappia
Non so cosa mi dà di più
"Sulle tue due ore di viaggio al negozio
Come non hanno mai quello per cui sei andato lì
Eppure dici di fidarti di più di te
O è il fatto che credi
Che la tua ragazza è semplicemente ingenua
Ma l'unica cosa che non posso negare
È ciò che ho visto con i miei due occhi
E lui pensa che io non lo so (deve pensare che io sia stupido)
Pensa che non lo sappia
E lui pensa che io non lo so
Pensa che non lo sappia
Stavo andando al lavoro una notte
Mentre ho girato a sinistra al semaforo
Guarda quello che ho visto non era giusto
Indovina cosa è stato fatto nell'oscurità verrà alla luce
Ma se non lo dici, non lo dirò
Lasciami solo andare prima che vada in prigione
E la cosa che mi fa impazzire
È che va in giro come se stasse bene
E lui pensa che io non lo so (deve essere pazzo)
Pensa che non lo sappia
E lui pensa che io non lo so (deve essere stupido)
Penso che non lo so
Penso che non lo so
Penso che non lo so
Penso che non lo so