Traduzione del testo della canzone I Love U (Yes I Du) - Mary J. Blige

I Love U (Yes I Du) (originale)

I love you, yes I do I,
I love you, yes I do I,
I love you, yes I do I,
I love you, yes I do but,
I don’t know how you feel about me is this not fairrrrrrr, fairrrrrr.
Oh, I want to give you my, hea-a-a-art,
I want to give you my, lo-o-o-ove,
I want to give you my, oh-o-o-oh
oh-o-o-oh, oh-o-o-oh.
I want to be together, together for forever, but I don’t think that you can see
our love that far whoa-oooooooh
Cuz when I’m givin' you loving I feel you’re holding back.
We can’t begin the same groovin' I don’t know where you’re at.
You say you love me love me, but do you love me I don’t kno-ooooooow,
ooooooow (ooh).
I love you, yes I do I,
I love you, yes I do I,
I love you, yes I do I,
I love you, yes I do but,
I don’t know how you feel about me is this not fairrrrrrr, fairrrrrr.
Oh, I tried to give you my, everything,
I wasn’t asking for much, only one ring,
But we can work it out, oh-o-o-oh, no-o-o-o don’t go-o-o-o
I need you in my life, don’t wanna live a lie,
but I don’t know if you gon' jet boy make some sense to me yeaaaaah.
Cuz when I’m givin' you loving I feel you’re holding back.
We can’t begin the same groovin' I don’t know where you’re at.
You say you love me love me, but do you love me I don’t kno-ooooooow,
ooooooow (ooh).
I love you, yes I do I,
I love you, yes I do I,
I love you, yes I do I,
I love you, yes I do but,
I don’t know how you feel about me is this not fairrrrrrr, fairrrrrr.
hea-a-a-art
lo-o-o-ove
oh-o-o-oh, oh-o-o-oh, oh-o-o-oh
hea-a-a-art
lo-o-o-ove
oh-o-o-oh, oh-o-o-oh, oh-o-o-oh
Oh-oo-oo-oooooohhh

(traduzione)

Ti amo, sì lo voglio,
Ti amo, sì lo voglio,
Ti amo, sì lo voglio,
Ti amo, sì lo voglio ma,
Non so cosa provi per me, non è fairrrrrrr, fairrrrrr.
Oh, voglio darti il ​​mio, hea-a-a-art,
Voglio darti il ​​mio, lo-o-o-ove,
Voglio darti il ​​mio, oh-o-o-oh
oh-o-o-oh, oh-o-o-oh.
Voglio stare insieme, insieme per sempre, ma non credo che tu possa vedere
il nostro amore è così lontano whoa-oooooooh
Perché quando ti sto dando amore, sento che ti stai trattenendo.
Non possiamo iniziare allo stesso modo, non so dove sei.
Dici che mi ami amami, ma mi ami non lo soooooow,
ooooooow (ooh).
Ti amo, sì lo voglio,
Ti amo, sì lo voglio,
Ti amo, sì lo voglio,
Ti amo, sì lo voglio ma,
Non so cosa provi per me, non è fairrrrrrr, fairrrrrr.
Oh, ho provato a darti il ​​mio, tutto,
Non chiedevo molto, solo uno squillo,
Ma possiamo risolverlo, oh-o-o-oh, no-o-o-o non andare-o-o-o
Ho bisogno di te nella mia vita, non voglio vivere una bugia
ma non so se hai un senso per me, ragazzo del jet, sìaaaah.
Perché quando ti sto dando amore, sento che ti stai trattenendo.
Non possiamo iniziare allo stesso modo, non so dove sei.
Dici che mi ami amami, ma mi ami non lo soooooow,
ooooooow (ooh).
Ti amo, sì lo voglio,
Ti amo, sì lo voglio,
Ti amo, sì lo voglio,
Ti amo, sì lo voglio ma,
Non so cosa provi per me, non è fairrrrrrr, fairrrrrr.
hea-a-a-art
lo-o-o-ove
oh-o-o-oh, oh-o-o-oh, oh-o-o-oh
hea-a-a-art
lo-o-o-ove
oh-o-o-oh, oh-o-o-oh, oh-o-o-oh
Oh-oo-oo-oooooohhh