Traduzione del testo della canzone Sexy - Mary J. Blige, Jadakiss

Sexy (originale)

Can’t have you, if I wanted to
Can’t let you get away from me
Can’t have you, if I wanted to
Can’t let you go, no
Can’t have you, if I wanted to
Can’t let you get away from me
Can’t have you, if I wanted to
Can’t let you go, no
Looking in my mirror
Thinking 'bout last night
I can’t help but see you
Running often through my mind
Can’t have you, if I wanted to
Can’t let you get away from me
Can’t have you, if I wanted to
Can’t let you go, no
You were saying Mary
Don’t let go, hold tight
I just wanna hold you
All through the night
This is something that I can’t deny
Boy you know your touch just drives me wild
Won’t you take my hand I’ll set you free
I want you to belong to me
Can’t have you, if I wanted to
Can’t let you get away from me
Can’t have you, if I wanted to
Can’t let you go, no
Can’t have you, if I wanted to
Can’t let you get away from me
Can’t have you, if I wanted to
Can’t let you go, no
Oh, oh oh oh, oh, oh, oh
Uh, uh-huh, uh, uh, uh, uh, uh-huh, uh
Yo, yo, yo
You might bump into the Kiss late night
Or on the DN speeding
In the drop, four thirty on my way to rock a birdie
With automatic lead in the car, bread in the car
Plus I’m gettin' head in the car
My wedding tomorrow
More dutchies to the head, the ready you are
After the session with shorty
I’ll be better tomorrow
And you know how we are
We always keep one or two
That don’t say much
Like to hit a blunt or two
Or don’t mind driving with raw in the trunk
Or freaking off for the week
Top floor in the trunk
Just laying back blowing
Twenty five’s a skull
The our keys by the door with bow ties and posts
Can’t let me get away
But you ain’t ready for Kiss
Got the Chevy and the six
Wrists heavy and shit
Matter of fact we gonna take a trip
And put the dats up
And cop the pink lemonade Cadillac truck
Can’t have you, if I wanted to
Can’t have you
Can’t let you go, no
Can’t have you, if I wanted to
Can’t have you
Can’t let you go, no
Repeat 1 till end

Sexy (traduzione)

Non posso averti, se lo voglio
Non posso lasciarti scappare da me
Non posso averti, se lo voglio
Non posso lasciarti andare, no
Non posso averti, se lo voglio
Non posso lasciarti scappare da me
Non posso averti, se lo voglio
Non posso lasciarti andare, no
Mi guardo allo specchio
Pensando a ieri sera
Non posso fare a meno di vederti
Scorrendo spesso nella mia mente
Non posso averti, se lo voglio
Non posso lasciarti scappare da me
Non posso averti, se lo voglio
Non posso lasciarti andare, no
Stavi dicendo Maria
Non lasciarti andare, tieniti forte
Voglio solo trattenerti
Tutta la notte
Questo è qualcosa che non posso negare
Ragazzo, sai che il tuo tocco mi fa impazzire
Non vuoi prendermi la mano, ti renderò libero
Voglio che tu mi appartenga
Non posso averti, se lo voglio
Non posso lasciarti scappare da me
Non posso averti, se lo voglio
Non posso lasciarti andare, no
Non posso averti, se lo voglio
Non posso lasciarti scappare da me
Non posso averti, se lo voglio
Non posso lasciarti andare, no
Oh, oh oh oh, oh, oh, oh
Uh, uh-huh, uh, uh, uh, uh, uh-huh, uh
Ehi, ehi, ehi
Potresti imbatterti nel bacio a tarda notte
O sul DN eccesso di velocità
Nella goccia, le quattro e mezza sulla strada per fare rock con un uccellino
Con il piombo automatico in macchina, il pane in macchina
Inoltre sto salendo la testa in macchina
Il mio matrimonio domani
Più olandesi alla testa, più sei pronto
Dopo la sessione con Shorty
Starò meglio domani
E sai come siamo
Ne teniamo sempre uno o due
Questo non dice molto
Mi piace colpire uno o due contundenti
Oppure non ti dispiace guidare con il grezzo nel bagagliaio
O impazzire per la settimana
Ultimo piano nel bagagliaio
Semplicemente sdraiato soffiando
Venticinque è un teschio
Le nostre chiavi vicino alla porta con papillon e pali
Non puoi lasciarmi scappare
Ma non sei pronto per Kiss
Ho la Chevy e la sei
Polsi pesanti e di merda
In effetti, faremo un viaggio
E metti le date
E poliziotto il camion Cadillac rosa limonata
Non posso averti, se lo voglio
Non posso averti
Non posso lasciarti andare, no
Non posso averti, se lo voglio
Non posso averti
Non posso lasciarti andare, no
Ripeti 1 fino alla fine