Traduzione del testo della canzone Only Love - Mary J. Blige

Only Love (originale)

I remember when I was lost
Down for the count, was done, yeah
No one around to pick me up
I was so over love
'Till you came right in
And you brought me home
I ain't never felt this feeling
Oooh, I'm in, yeah
It's crazy
The way you've got the beat of my heart racing
Only love (Only love!)
It will build you up
Break you down
Only love (Only love!)
I will sacrifice
For your heart I'll fight
All for love (Only love!)
Make your wrongs all right (Only love can get me this feeling)
'Cause I know you're mine (Only love can get me this healing)
Only love (Only love!)
Can we share one soul (Only love can get me this feeling)
Make me whole (Only love can get me this healing)
Only love (Only love!)
I found a home and I'm not alone
I fell in love with you, yeah
Took me a while but I'm looking up
'Cause I know you love me too
'Till you came right in
And you brought me home
I ain't never felt this feeling
Oooh, I'm in, yeah
It's crazy
The way you've got the beat of my heart racing
Only love (Only love!)
It will build you up
Break you down
Only love (Only love!)
I will sacrifice
For your heart I'll fight
All for love (Only love!)
Make your wrongs all right (Only love can get me this feeling)
'Cause I know you're mine (Only love can get me this healing)
Only love (Only love!)
Can we share one soul (Only love can get me this feeling)
Make me whole (Only love can get me this healing)
Only love (Only love!)
Only love (Yeah) can save the day
I'm telling you (Telling you)
Only love got me feeling this way
(Feeling this way) You know it's true
(Yeah) Only love can save the day
I'm telling you
Only love got me feeling this way
You know it's true
Turns my problems all around (All around)
Pick me up right off the ground (Off the ground)
I'm so glad this love I found (I'm so glad)
All I need is you right now (All I need)
It's crazy
The way you've got the beat of my heart racing
Only love (Only love!)
It will build you up (It will build you up)
Break you down
Only love, yeah (Only love!)
I will sacrifice (I will sacrifice)
For your heart I'll fight (For your heart I'll fight)
Only love (Only love!)
Make your wrongs all right (Only love can get me this feeling)
'Cause I know you're mine (Only love can get me this healing)
Only love (Only love!)
Can we share one soul (Only love can get me this feeling)
Make me whole (Only love can get me this healing)
Only, only love (Only love!)
Only love, only love
Only love, only lo, only, only, only, only, only, only, on

Only Love (traduzione)

Ricordo quando mi ero perso
Giù per il conteggio, era fatto, sì
Nessuno intorno a prendermi
Ero così innamorato
Finché non sei entrato subito
E mi hai portato a casa
Non ho mai provato questa sensazione
Oooh, ci sto, sì
È pazzesco
Il modo in cui hai il battito del mio cuore che batte
Solo amore (solo amore!)
Ti rafforzerà
Ti abbatti
Solo amore (solo amore!)
mi sacrificherò
Per il tuo cuore combatterò
Tutto per amore (solo amore!)
Rendi i tuoi torti a posto (solo l'amore può darmi questa sensazione)
Perché so che sei mia (solo l'amore può farmi guarire)
Solo amore (solo amore!)
Possiamo condividere un'anima (solo l'amore può darmi questa sensazione)
Rendimi completo (solo l'amore può darmi questa guarigione)
Solo amore (solo amore!)
Ho trovato una casa e non sono solo
Mi sono innamorato di te, sì
Ci ho messo un po' ma sto guardando in alto
Perché so che anche tu mi ami
Finché non sei entrato subito
E mi hai portato a casa
Non ho mai provato questa sensazione
Oooh, ci sto, sì
È pazzesco
Il modo in cui hai il battito del mio cuore che batte
Solo amore (solo amore!)
Ti rafforzerà
Ti abbatti
Solo amore (solo amore!)
mi sacrificherò
Per il tuo cuore combatterò
Tutto per amore (solo amore!)
Rendi i tuoi torti a posto (solo l'amore può darmi questa sensazione)
Perché so che sei mia (solo l'amore può farmi guarire)
Solo amore (solo amore!)
Possiamo condividere un'anima (solo l'amore può darmi questa sensazione)
Rendimi completo (solo l'amore può darmi questa guarigione)
Solo amore (solo amore!)
Solo l'amore (Sì) può salvare la giornata
te lo sto dicendo (ti sto dicendo)
Solo l'amore mi ha fatto sentire in questo modo
(Sentendosi in questo modo) Sai che è vero
(Sì) Solo l'amore può salvare la giornata
ti sto dicendo
Solo l'amore mi ha fatto sentire in questo modo
Sai che è vero
Trasforma i miei problemi dappertutto (tutto intorno)
Raccoglimi da terra (da terra)
Sono così felice che questo amore abbia trovato (sono così felice)
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu in questo momento (tutto ciò di cui ho bisogno)
È pazzesco
Il modo in cui hai il battito del mio cuore che batte
Solo amore (solo amore!)
Ti rafforzerà (Ti rafforzerà)
Ti abbatti
Solo amore, sì (solo amore!)
Sacrificherò (sacrificherò)
Per il tuo cuore combatterò (Per il tuo cuore combatterò)
Solo amore (solo amore!)
Rendi i tuoi torti a posto (solo l'amore può darmi questa sensazione)
Perché so che sei mia (solo l'amore può farmi guarire)
Solo amore (solo amore!)
Possiamo condividere un'anima (solo l'amore può darmi questa sensazione)
Rendimi completo (solo l'amore può darmi questa guarigione)
Solo, solo amore (solo amore!)
Solo amore, solo amore
Solo amore, solo lo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo