Traduzione del testo della canzone Ooh! - Mary J. Blige

Ooh! (originale)

In the middle of the night
Ya hold me tight
Say it’s alright
I’m yours forever
I’ll do what you want
If you don’t hurt me
I’ll cook and clean
I’ll make ya happy
Ooh, what you do to me
Ooh, you’re my everything
And ooh, I’m so glad I found you
Ooh, I can’t live without you
Got a Jones in my bones
And it’s all for you, babe
Can’t leave you alone
I’m so addicted
I can testify
It’s the sweetest pain
So who’s your girl
You better sing my name
Ooh, what you do to me
Ooh, you’re my everything
And ooh, I’m so glad I found you
Ooh, I can’t live without you
What you do to me
Is just a mystery
It’s hard to believe
That you are here with me Making all my dreams
A sweet reality
All my life I’ve tried
To find what’s best for me Ooh, what you do to me
Ooh, you’re my everything
And ooh, I’m so glad I found you
Ooh, I can’t live without you
Ooh, what you do to me
Ooh, you’re my everything
And ooh, I’m so glad I found you
Ooh, I can’t live without you
Ooh, what you do to me
Ooh, you’re my everything
And ooh, I’m so glad I found you
Ooh, I can’t live without you
What you do to me
Is just a mystery
It’s hard to believe
That you are here with me Making all my dreams
A sweet reality
All my life I’ve tried
To find what’s best for me Ooh, what you do to me
Ooh, you’re my everything
And ooh, I’m so glad I found you
Ooh, I can’t live without you
Ooh!

Ooh! (traduzione)

Nel mezzo della notte
Mi tieni stretto
Dì che va bene
Sono tuo per sempre
Farò quello che vuoi
Se non mi fai del male
Cucinerò e pulirò
Ti renderò felice
Ooh, cosa mi fai
Ooh, sei il mio tutto
E ooh, sono così felice di averti trovato
Ooh, non posso vivere senza di te
Ho un Jones nelle ossa
Ed è tutto per te, piccola
Non posso lasciarti solo
Sono così dipendente
Posso testimoniare
È il dolore più dolce
Allora chi è la tua ragazza
Faresti meglio a cantare il mio nome
Ooh, cosa mi fai
Ooh, sei il mio tutto
E ooh, sono così felice di averti trovato
Ooh, non posso vivere senza di te
Cosa mi fai
È solo un mistero
È difficile da credere
Che sei qui con me a realizzare tutti i miei sogni
Una dolce realtà
Per tutta la vita ci ho provato
Per trovare ciò che è meglio per me Ooh, cosa mi fai
Ooh, sei il mio tutto
E ooh, sono così felice di averti trovato
Ooh, non posso vivere senza di te
Ooh, cosa mi fai
Ooh, sei il mio tutto
E ooh, sono così felice di averti trovato
Ooh, non posso vivere senza di te
Ooh, cosa mi fai
Ooh, sei il mio tutto
E ooh, sono così felice di averti trovato
Ooh, non posso vivere senza di te
Cosa mi fai
È solo un mistero
È difficile da credere
Che sei qui con me a realizzare tutti i miei sogni
Una dolce realtà
Per tutta la vita ci ho provato
Per trovare ciò che è meglio per me Ooh, cosa mi fai
Ooh, sei il mio tutto
E ooh, sono così felice di averti trovato
Ooh, non posso vivere senza di te
Ooh!