Traduzione del testo della canzone Show Love - Mary J. Blige

Show Love (originale)

It’s Mary J
Ah!
She’s back
Whoa
Show love
Show love
Show love
Show love
Don'€™t worry about
All those people talkin'€™
Trippin'€™
Asking about what you wearing
Don'€™t worry about
The chick in the corner hatin'€™
Starin'€™
You know she'€™s always schemin'€™
Don'€™t worry about
Just keep on movin'€™
Provin'€™
This is what you doin'€™
Don'€™t worry about
For every person that doubts you
Clowns you
Bringing that negative energy around you
Show love!
You gotta just keep breathin'€™
Be happy that your heart is beatin'€™ (show love)
Stop fightin'€™, just be easy
Cus it all could be gone
Show love!
You gotta just keep movin'€™
Don'€™t worry about what they doin'€™ (Show love!)
Keep doing what you doin'€™
Cuz it could all be gone
Don'€™t worry, show some love (Oh oh oh oh)
Oh no!
Oh!
(Oh ooooh)
Don'€™t worry about
What people say to hurt you
If it don'€™t kill you it makes you stronger
Don'€™t worry about
Keeping'€™ up with the Jones'€™
It'€™ll only make your paper shorter
Don'€™t worry about
Just keep on movin'€™
Provin'€™
That you just won'€™t lose
Don'€™t worry about
Remember when one door closes
The one next door
Just might be open
Don'€™t worry about
Special plans
Make change
Gotta get away of all this pain
Don'€™t worry about
If you'€™ve seen enough bad days
So what is there left for me to explain
Show love!
You gotta just keep breathin'€™
Be happy that your heart is beatin'€™ (show love)
Stop fightin'€™, just be easy
Cus it all could be gone
Show love!
You gotta just keep movin'€™
Don'€™t worry about what they doin'€™ (Show love!)
Keep doing what you doin'€™
Cuz it could all be gone
You just need to learn to let our hair down (we need to learn to love somebody)
Something good as it goes around
Take full advantage of a sunny day (of a sunny day, sunny day)
Better hurry before the sky goes gray
There is so much to be livin'€™ for (ooouu)
Drop that top and turn on the radio
And let your mind get free
Come on and rock with me!
Show love!
You gotta just keep breathin'€™
Be happy that your heart is beatin'€™ (show love)
Stop fightin'€™, just be easy
Cus it all could be gone
Show love!
You gotta just keep movin'€™
Don'€™t worry about what they doin'€™ (Show love!)
Keep doing what you doin'€™
Cuz it could all be gone

Show Love (traduzione)

È Mary J
Ah!
Lei è tornata
Whoa
Mostra Amore
Mostra Amore
Mostra Amore
Mostra Amore
Non preoccuparti
Tutte quelle persone che parlano
Inciampare
Chiedere cosa indossi
Non preoccuparti
La ragazza nell'angolo odia
Starin''
Sai che è sempre intrigante
Non preoccuparti
Continua a muoverti
Provin''
Questo è ciò che stai facendo
Non preoccuparti
Per ogni persona che dubita di te
Ti pagliaccia
Portare quell'energia negativa intorno a te
Mostra Amore!
Devi solo continuare a respirare
Sii felice che il tuo cuore stia battendo (mostra amore)
Smettila di combattere, sii semplice
Perché tutto potrebbe essere sparito
Mostra Amore!
Devi solo continuare a muoverti
Non preoccuparti di quello che fanno (mostra amore!)
Continua a fare quello che stai facendo
Perché potrebbe essere tutto sparito
Non preoccuparti, mostra un po' d'amore (Oh oh oh oh)
Oh no!
Oh!
(Oh oooh)
Non preoccuparti
Cosa dicono le persone per ferirti
Se non ti uccide, ti rende più forte
Non preoccuparti
Al passo con i Jones''
Ridurrà solo la tua carta
Non preoccuparti
Continua a muoverti
Provin''
Che non perderai
Non preoccuparti
Ricorda quando una porta si chiude
Quello della porta accanto
Potrebbe essere aperto
Non preoccuparti
Piani speciali
Fare un cambiamento
Devo scappare da tutto questo dolore
Non preoccuparti
Se hai visto abbastanza brutti giorni
Allora, cosa mi resta da spiegare
Mostra Amore!
Devi solo continuare a respirare
Sii felice che il tuo cuore stia battendo (mostra amore)
Smettila di combattere, sii semplice
Perché tutto potrebbe essere sparito
Mostra Amore!
Devi solo continuare a muoverti
Non preoccuparti di quello che fanno (mostra amore!)
Continua a fare quello che stai facendo
Perché potrebbe essere tutto sparito
Devi solo imparare a scioglierci i capelli (dobbiamo imparare ad amare qualcuno)
Qualcosa di buono mentre va in giro
Sfrutta al massimo una giornata di sole (di una giornata di sole, giornata di sole)
Meglio sbrigarsi prima che il cielo diventi grigio
C'è così tanto per cui vivere (ooouu)
Abbassa quella parte superiore e accendi la radio
E lascia che la tua mente si liberi
Dai e rock con me!
Mostra Amore!
Devi solo continuare a respirare
Sii felice che il tuo cuore stia battendo (mostra amore)
Smettila di combattere, sii semplice
Perché tutto potrebbe essere sparito
Mostra Amore!
Devi solo continuare a muoverti
Non preoccuparti di quello che fanno (mostra amore!)
Continua a fare quello che stai facendo
Perché potrebbe essere tutto sparito