Traduzione del testo della canzone Slow Down - Mary J. Blige

Slow Down (originale)

Slow down baby
The lovin’ain’t goin’nowhere
Don’t rush baby
The lovin’ain’t goin’nowhere
Slow down
Don’t rush baby
The lovin’ain’t goin’nowhere
Slow down
When we make love
Baby all we got to do is take our time
And get it, get it right in the groove
Now there’s no need for us to be
In a rush so slow it down
Slow it down and get it right
Now baby it’s understood
When the lovin’is feeling good
So let’s just take our time and make it last
Now i’ve got a feelin’baby
That tonight could be the night
Don’t rush it Don’t fight it If you got a notion
Baby please let it be slow motion
Slow it down, baby
Keep it right there
Keep it right there
Now baby it’s understood
When the lovin’is feelin good
So let’s just take our time and make it last

Slow Down (traduzione)

Rallenta piccola
L'amore non va da nessuna parte
Non avere fretta piccola
L'amore non va da nessuna parte
Rallentare
Non avere fretta piccola
L'amore non va da nessuna parte
Rallentare
Quando facciamo l'amore
Tesoro tutto ciò che dobbiamo fare è prenderci il nostro tempo
E prendilo, fallo proprio nel solco
Ora non c'è bisogno che lo siamo
Di fretta, quindi rallentalo
Rallenta e fallo bene
Ora piccola è capito
Quando l'amore si sente bene
Quindi prendiamoci il nostro tempo e facciamolo durare
Ora ho una sensazione di bambino
Quella stasera potrebbe essere la notte
Non avere fretta Non combatterlo Se hai un'idea
Tesoro, per favore, lascia che sia al rallentatore
Rallenta, piccola
Tienilo lì
Tienilo lì
Ora piccola è capito
Quando l'amore si sente bene
Quindi prendiamoci il nostro tempo e facciamolo durare